|
Kategori: IT m.m.
röstsöka verbum
| Infinitiv | röstsöka |
|---|
| Præsens | röstsöker |
|---|
| Imperfektum | röstsökte |
|---|
| Participium | röstsökt |
|---|
| Udtale | [rösst-söka] |
|---|
-
søge med stemmen (tale højt ind i en mikrofon)
(IT m.m.)
eksempel
-
Lätt att röstsöka: Installera Google Chrome, öppna Chrome och besök google.com. Efter ett klick på mikrofonen i sökfältet börjar man tala. Röstsöka beskriver ganska bra vad man gör, i alla fall bättre än det föreslagna 'munsurfa'
Nemt at stemme-søge: Installer Google Chrome, åbn Chrome og besøg google.com. Efter et klik på mikrofonen i søgefeltet starter man søgningen! At søge med stemmen beskriver ganske godt, hvad det er man gør, i hvert fald bedre end det foreslåede 'mundsurfe'
sabotageprogram substantiv
| Singularis, ubestemt form | sabotageprogram |
|---|
| Singularis, bestemt form | sabotageprogrammet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | sabotageprogram |
|---|
| Pluralis, bestemt form | sabotageprogrammen |
|---|
| Udtale | [sabot-asch-pro-gramm] |
|---|
-
uønskede computerprogrammer, 'malware, malicious software'
(IT m.m.)
sajt substantiv
| Singularis, ubestemt form | sajt |
|---|
| Singularis, bestemt form | sajten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | sajter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | sajterna |
|---|
| Udtale | [sajjt] |
|---|
| Synonymer | site, webbplats, webbsida |
|---|
| Sproglig herkomst | site, fra engelsk |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
(web)site, websted
(IT m.m.)
eksempel
-
Johannes är förgäves på jakt efter en sajt som alltid fungerar
J. er forgæves på jagt efter en site der altid fungerer
-
Det mörka nätet är sajter där din identitet inte går att spåra
Det mørke net er websteder, hvor din identitet ikke kan spores (Læs journalisten J. Bartletts bog, på svensk i 2016!)
samköp substantiv
| Singularis, ubestemt form | samköp |
|---|
| Singularis, bestemt form | samköpet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | samköp |
|---|
| Pluralis, bestemt form | samköpen |
|---|
| Udtale | [samm-tjöp] |
|---|
-
fælles indkøb
eksempel
-
Vid samköp blir priset lägre beroende på antalet köpare
Ved fælles indkøb bliver prisen lavere afhængig af antallet af købere
-
Information om LRF Samköp hittar du på lrf.se
Information om LRF Samkøb finder du på lrf.se (LRF=Lantbrukarnas Riksförbund)
-
fælles indkøb (eng. co-shopping)
(IT m.m.)
eksempel
-
Samköp (gruppköp) är en metod som används i samband med e-handel där priset på en produkt gradvis sjunker när antalet beställare ökar
Fælles indkøb er en metode, der bruges i forbindelse med e-handel, hvor prisen på et produkt gradvis falder, når antallet af bestillere stiger
samköra verbum
| Infinitiv | samköra |
|---|
| Præsens | samkör |
|---|
| Imperfektum | samkörde |
|---|
| Participium | samkört/samkörd |
|---|
| Udtale | [samm-tjöra] |
|---|
-
samkøre flere enheder i samme virksomhed
-
samkøre dataregistre og lign.
(IT m.m.)
samkörning substantiv
| Singularis, ubestemt form | samkörning |
|---|
| Singularis, bestemt form | samkörningen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | samkörningar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | samkörningarna |
|---|
| Udtale | [samm-tjör-ning] |
|---|
-
samkøring, samkørsel (om flere enheder i en virksomhed)
-
sammenligning af oplysninger i forskellige registre m.m.
(IT m.m.)
eksempel
samlingsbegrepp substantiv
| Singularis, ubestemt form | samlingsbegrepp |
|---|
| Singularis, bestemt form | samlingsbegreppet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | samlingsbegrepp |
|---|
| Pluralis, bestemt form | samlingsbegreppen |
|---|
| Udtale | [samml-ings-be-grepp] |
|---|
| Se også | datorpenna, styrplatta |
|---|
-
samlebegreb, begreb der rummer flere indbyrdes forskellige retninger med én/flere ting til fælles
(IT m.m.)
eksempel
-
Samlingsbegreppet för t.ex. mus, styrkula (eng. track ball), styrpinne (track point) m.m. är IT-pekdon
Samlebegrebet for fx mus, styrekugle, styrepind m.m. er IT-pegeværktøj
sampla verbum
| Infinitiv | sampla |
|---|
| Præsens | samplar |
|---|
| Imperfektum | samplade |
|---|
| Participium | samplat/samplad |
|---|
| Udtale | [sammpla] |
|---|
| Sproglig herkomst | sample, fra engelsk |
|---|
-
sample, tage en stikprøve
eksempel
-
Samplade prover hjälper inte, om samplingstekniken är fel
Stikprøver hjælper ikke, hvis samplingsteknikken er forkert
-
lyd der udnyttes til digital lydbehandling
(IT m.m.)
|
