|
Kategori: IT m.m.
programvara substantiv
| Singularis, ubestemt form | programvara |
|---|
| Singularis, bestemt form | programvaran |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | programvaror |
|---|
| Pluralis, bestemt form | programvarorna |
|---|
| Udtale | [pro-gramm-vara] |
|---|
| Synonymer | mjukvara, software |
|---|
| Se også | hardware, hårdvara, maskinvara |
|---|
-
software
(IT m.m.)
eksempel
-
Programvara är datorprogram, dvs. organiserade samlingar av data och maskininstruktioner. Programvara skapas med hjälp av programspråk
Software er computerprogrammer, dvs. organiserede samlinger af data og maskininstruktioner. Software bygges op ved hjælp af programmeringssprog
prompt substantiv
| Singularis, ubestemt form | prompt |
|---|
| Singularis, bestemt form | prompten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | promptar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | promptarna |
|---|
| Udtale | [pråmmpt] |
|---|
| Se også | blipp |
|---|
| Sproglig herkomst | fra engelsk prompt, afledt af verbet prompt=give stikord, sufflere, af latin promptus=parat, rede, afledt af promere=tage frem, engelsk |
|---|
-
prompt, markør, kort besked/kommando på en computerskærm/til AI; kommandoen eller instruktionen skal være kort/konkret/korrekt
(IT m.m.)
protokoll substantiv
| Singularis, ubestemt form | protokoll |
|---|
| Singularis, bestemt form | protokollet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | protokoll |
|---|
| Pluralis, bestemt form | protokollen |
|---|
| Udtale | [protto-kåll] |
|---|
| Sproglig herkomst | protos=første og kolla=lim, dvs. første blad i en papyrusrulle, græsk |
|---|
| ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
|---|
-
protokol, referat fra et møde
eksempel
-
Gränsen mellan ordet protokoll (formellt) och orden anteckningar, noteringar och referat kan vara flytande
Grænsen mellem ordet protokol (formelt) og ordene noter (optegnelser), notater og referat kan være flydende
-
protokol, regler for formaliteter/ceremonier, fx i forbindelse med diplomatisk samkvem
eksempel
-
protokol, regler for udveksling af data mellem forskellige enheder/regler for hvordan data skal tolkes
(IT m.m.)
proxyserver substantiv
| Singularis, ubestemt form | proxyserver |
|---|
| Singularis, bestemt form | proxyservern |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | proxyservrar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | proxyservrarna |
|---|
| Udtale | [prokksi + eng.udt.] |
|---|
-
proxyserver, computer med særlig opgaver
(IT m.m.)
pärlifiera verbum
| Infinitiv | pärlifiera |
|---|
| Præsens | pärlifierar |
|---|
| Imperfektum | pärlifierade |
|---|
| Participium | pärlifierat/pärlifierad |
|---|
| Udtale | [pärli-fi-era] |
|---|
-
forvandle et billede til et perlemønster via et computerprogram
(IT m.m.)
quishing ubøjeligt substantiv
| Udtale | [eng. udt.] |
|---|
| Sproglig herkomst | fra quishing og qr, netfiskeri via QR-koder, engelsk |
|---|
-
quishing, netbedrageri, e-postbedrageri
(IT m.m.)
eksempel
-
Varianter av quishing, bedrägerier med hjälp av qr-koder, är smishing (sms phishing) och vishing (voice phishing)
Varianter af quishing, bedrageri vhj. af qr-koder, er smishing og vishing
radera verbum
| Infinitiv | radera |
|---|
| Præsens | raderar |
|---|
| Imperfektum | raderade |
|---|
| Participium | raderat/raderad |
|---|
| Udtale | [rad-era] |
|---|
| Sproglig herkomst | radieren, fra latin radere=skrabe ren, rense, tysk |
|---|
-
slette, viske ud (ofte med 'bort, ut')
eksempel
-
Vem har raderat (ut) den fina teckningen på tavlan?
Se også sudda, tavelsudd
Hvem har visket den fine tegning på tavlen ud (slettet den)?
-
udradere, udslette, ødelægge
eksempel
-
Ett inbördeskrig kan radera ut årtionden av utvecklingsarbete
Se også förinta, ödelägga
En borgerkrig kan ødelægge årtier af udviklingsarbejde
-
slette, fjerne (eng. erase)
(IT m.m.)
eksempel
-
Allt från datorn har raderats, hjälp!
Alt i computeren er blevet slettet, hjælp!
-
radere, ætse
re præposition
-
vedrørende
(IT m.m.)
|
