Sprogbro

Sajter där schackspelare kan tävla mot varandra i realtid

Sites hvor skakspillere kan spille mod hinanden i realtid

I realtid (här och nu)

I realtid, her og nu

Man ska naturligtvis försöka att bygga ett så redundant nätverk som möjligt – för varje ökning i redundans minskar ju risken för nedtid

Man skal naturligvis forsøge at bygge et så redundant netværk som muligt - for hver forøgelse af redundans mindsker jo risikoen for nedetid

Alla kände sig refreshade

Alle følte sig opfrisket (styrket)

Ringnät är en av tre kända sätt att bygga nätverk på - de andra två är stjärnnät och bussnät

Ringnet er en af tre kendte måder at bygge netværk på - de to andre er stjernenet og busnet

Lär dig rippa musik från ljud/cd/skivor till datorn!

Lær dig at kopiere musik fra lyd/cd/plader til computeren!

Giraffen är en fjärrstyrd mobil robot som hemtjänstpersonalen kan koppla upp sig på och hjälpa de gamla utan att för den skull åka dit

Giraffen er en fjernstyret, mobil robot, som hjemmehjælpen kan koble sig på, uden at de nødvendigvis behøver at tage hen til de gamle

Är robotarna lösningen? Roboten Hobbit är en hjälprobot som ska kunna göra allt från att larma vid en fallolycka, hämta mediciner och plocka upp tappade saker från golvet m.m.

Er robotterne løsningen? Robotten H. er en hjælperobot, som skal kunne lave alt fra at alarmere nogen ved en faldulykke, hente mediciner og samle tabte ting op fra gulvet m.m.

Företagets industrirobotar är robusta, precisa och lätta att underhålla

Firmaets industrirobotter er robuste, præcise og lette at vedligeholde

Skjuta iväg långdistansrobotar (missiler)

Affyre langdistancerobotter