|
Kategori: grønsager, frugt, bær, nødder, krydderier
sallad substantiv
| Singularis, ubestemt form | sallad |
|---|
| Singularis, bestemt form | salladen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | sallader |
|---|
| Pluralis, bestemt form | salladerna |
|---|
| Udtale | [sall-add] |
|---|
-
salat
(grønsager, frugt, bær, nødder, krydderier)
eksempel
-
Nu kan man få sallad med alla möjliga sorters sorters ingredienser: frisésallad, mimosasallad, romansallad och rosésallad (radicchiosallad)
Nu kan man få salat med alle mulige slags ingredienser: frisésalat, krøllet, kruset salat; mimosasalat med frugt og grønsager, iblandet hårdkogte æggeblommer; havesalat, aflange, grove blade samt rosésalat, vinrøde, lidt beske blade
-
Vill du skölja salladen!
Vil du lige skylle salaten!
sammensatte udtryk
-
salladsblad; salladsland; salladsskål; salladssås
salatblad; salatbed; salatskål; dressing
-
pastasallad; räksallad; tonfisksallad
pastasalat; rejesalat; tunfisksalat
salladsbuffé substantiv
| Singularis, ubestemt form | salladsbuffé |
|---|
| Singularis, bestemt form | salladsbuffén |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | salladsbufféer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | salladsbufféerna |
|---|
| Udtale | [sall-adds-byfe] |
|---|
-
salatbord
(grønsager, frugt, bær, nødder, krydderier)
eksempel
-
Salladsbuffé, salladsbar och salladsbord är väl nästan samma slags nyttiga rätter
Salatbuffet, salatbar og salatbord er vel næsten den samme slags nyttige retter
salladsgurka substantiv
| Singularis, ubestemt form | salladsgurka |
|---|
| Singularis, bestemt form | salladsgurkan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | salladsgurkor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | salladsgurkorna |
|---|
| Udtale | [sall-adds-gurrka] |
|---|
-
grøn agurk til salat
(grønsager, frugt, bær, nødder, krydderier)
sallat substantiv
| Singularis, ubestemt form | sallat |
|---|
| Singularis, bestemt form | sallaten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [sall-at] |
|---|
| Se også | sallad |
|---|
| False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
|---|
-
salat, en slags grønsag (især om hele planten)
(grønsager, frugt, bær, nødder, krydderier)
salmbär substantiv
| Singularis, ubestemt form | salmbär |
|---|
| Singularis, bestemt form | salmbäret |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | salmbär |
|---|
| Pluralis, bestemt form | salmbären |
|---|
| Udtale | [sallm-bär] |
|---|
| Synonymer | blåbringebärhallon, blåhallon, psalmbär |
|---|
-
korbær
(grønsager, frugt, bær, nødder, krydderier)
eksempel
-
Salmbär växer vilt på vissa ställen i Sverige och särskilt på Gotland. Salmbärsylt äter man tillsammans med gotländska saffranspannkakor
Korbær vokser vildt visse steder i S. og især på G. Syltetøjet spises sammen med gotlandske safranpandekager
salt substantiv
| Singularis, ubestemt form | salt |
|---|
| Singularis, bestemt form | saltet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | salter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | salterna |
|---|
| Udtale | [sallt] |
|---|
-
salt, køkkensalt
(grønsager, frugt, bær, nødder, krydderier)
eksempel
-
Krydda med en nypa salt och lite peppar!
Se også besk, sur, söt, umami
Tilsæt en lille smule salt og lidt peber!
-
Salt är nödvändigt för en bra hälsa
Salt er nødvendigt for et godt helbred
-
Spiller du salt, kan du avvärja olyckan, om du kastar lite av saltet över vänster axel. Enligt folktron står nämligen djävulen där och väntar på att slå till, men det kastade saltet kommer att träffa honom i ögonen och förblinda honom!
Hvis du spiller salt, kan du undgå en ulykke, hvis du smider lidt af saltet ove din venstre skulder. Iflg. folketroen står nemlig djævlen der og venter på at slå dig, men det spildte salt vil ramme ham i øjnene og gøre ham blind!
-
i overført betydning
eksempel
-
Kärleken är livets salt, eller hur?
Kærligheden er livets salt, eller hvad?
særlige udtryk
-
Strö salt i såren på någon
Strø salt i såret, gøre ondt værre
-
Ta det med en nypa (gnutta) salt
Tage noget med et gran salt, tage et vist forbehold over for noget
-
Attiskt salt
Attisk salt, ådfuldt vid
|
