Sprogbro

Stadsdelen Christiania i Köpenhamn är en turistattraktion

Bydelen C. i København er en turistattraktion (C., en fristad)

Attraktion är fjärrverkande dragningskraft. Begreppet används inom fysiken och kemin, samt i överförd betydelse Se også repulsion

Attraktion er fjernvirkende tiltrækningskraft. Begrebet bruges inden for fysik og kemi, og i overført betydning

Vi har ett riktigt badkar, så jag brukar ligga i badet och läsa

Vi har et rigtigt badekar, så jeg plejer at ligge i badekarret og læse

Ett toppmodernt tempererat friluftsbad med bassängyta på hela 2000 m2

Et topmoderne tempereret friluftsbad med et bassin på 200 kvadratmeter

Ett kokande svavelsyrebad

Et kogende svovlsyrebad

Ballistik kan verka som ett svårtillgängligt ämne

Ballistik kan virke som et vanskeligt tilgængeligt emne

Under sin arbetstid på svenska apotek upptäckte kemisten Carl Wilhelm Scheele bl.a. fyra grundämnen, nämligen barium, klor, mangan och syre. Barium är en giftig metall

Under sin arbejdstid på svenske apoteker opdagede kemikeren C. W. S. bl.a. fire grundstoffer, nemlig barium, klor, mangan og ilt. Barium er et giftigt metal (C.W.S. 1742-86)

Ordet bas används också av cirkusartister om den person som är underst i parakrobatik Se også sockel

Ordet base bruges også af cirkusartister om den person der er underst i parakrobatik

Grundskolan är basen för vidare utbildning

Grundskolen er udgangspunktet for videre uddannelse

Vår basorganisation har utvecklat helt nya idéer

Vores basisorganisation har udviklet helt nye idéer

Berlinerblått är ett oorganiskt pigment som började tillverkas i större skala i mitten av 1700-talet (sjuttonhundra-). Det kallades även hamburgerblått, järnblått, miloriblått, pariserblått (i målarkonsten), preussiskt blått (den preussiska härens uniformer) og stålblått. Berlinerblått var det första blå pigmentet som var någorlunda hållbart till ett överkomligt pris. Det blev populärt i i tidens allmogemåleri

Berlinerblått er et uorganiskt pigment som begyndte at fremstilles i større skala i midten af 1700-talet. Det blev også kaldt hamburgerblåt, jernblåt, miloriblåt, pariserblåt (i malerkunsten), preussisk blåt (den preussiske hærs uniformer) og stålblåt. Berlinerblåt var det første blå pigment der var nogenlunde holdbart, og prisen var overkomlig. Det blev populært i tidens almuemaleri (Pigmentet berlinerblåt tilfældigt opdaget af H. Diesbach fra Berlin i 1704; den svenske kemiker C.W. Scheele var også indblandet i den videnskabelige proces)