Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

sillfat
Creative Commons

Kategori: fysik, kemi m.m.

beryll substantiv
  1. beryllium, grundstof nr. 4, Be, gråt/hårdt/let metal der er giftigt/kemisk nogenlunde reaktionsdygtigt (fysik, kemi m.m.)
betastrålning substantiv
  1. betastråling, stråling af betapartikler (fysik, kemi m.m.) eksempel
binda uregelmæssigt verbum
  1. binde, knytte, fastgøre, samle med snor/reb eller lign. (med 'fast, för, ihop, om, samman, upp') eksempel
  2. i udtryk der begrænser nogens bevægelsesfrihed (fx om sport, militære forhold) (af og til med 'upp')
  3. i udtryk der begrænser nogens handlinger eksempel
  4. holde sammen (så det udgør en helhed), fastgøre (med 'ihop, in, samman') (også i overført betydning) eksempel
  5. binde (fx som bindemiddel), eksempel
  6. gå i forbindelse med/fastholde vhj. af kemiske bindinger (fysik, kemi m.m.) eksempel
  7. binde sammen, det at sammenføje et ord til et andet ved hurtig udtale (grammatik, ordbøger, sprogvidenskab) eksempel
særlige udtryk
  • Binda ett lån

    Aftale en bestemt rente for et lån

  • Binda för någons ögon (mun, binda för ögonen (munnen) på någon

    Give nogen bind for øjnene (munden)

  • Binda in en bok

    Binde en bog ind

  • Binda någon vid (till) ett brott

    Bevise at nogen har begået en forbrydelse (er skyldig i noget)

  • Binda ris åt egen rygg

    Få ris til egen bagdel (røv)

  • Binda upp sig för (till) något

    Forpligte sig til noget

  • Bindande bevis

    Fældende bevis

bindning substantiv
  1. binding (der holder sammen på noget), fx skibinding eksempel
  2. binding, stærk tilknytning, afhængighedsforhold eksempel
  3. sammenholdende kræfter (om atomer, molekyler, joner) (fysik, kemi m.m.)
  4. mønster/metode for sammenbinding af to/flere garnsystemer i vævning og strikning (håndarbejde, tøj, tekstiler) eksempel
  5. bogbinding, det at indbinde bøger
biofysik substantiv
  1. biofysik, forskningsområde som omfatter både fysik og biologi (fysik, kemi m.m.) eksempel
biokemi substantiv
  1. biokemi, videnskab om de kemiske stoffer som levende organismer er opbygget af og om de kemiske processer i organismerne (fysik, kemi m.m.)
bly substantiv
  1. bly (Pb, grundstof 82), blødt/sort materiale, (bruges fx til blyanter) (fysik, kemi m.m.)
  2. penge (hverdagssprog/slang)
sammensatte udtryk
  • blyfärgad; blyhaltig; blytung

    blyfarvet; blyholdig; meget tung

særlige udtryk
  • Tung som bly

    Meget tung

blyaska substantiv
  1. blyaske, blanding af bly og blyilte (fysik, kemi m.m.)