|
Kategori: ældre udtryk
kyrkbok substantiv
| Singularis, ubestemt form | kyrkbok |
|---|
| Singularis bestemt form | kyrkboken |
|---|
| Pluralis ubestemt form | kyrkböcker |
|---|
| Pluralis bestemt form | kyrkböckerna |
|---|
| Udtale | [tjyrrk-bouk] |
|---|
-
kirkebog, ministerialbog, officiel protokol hvor kordegnen/præsten registrerer fødsler/dødsfald/navngivning/kirkelige handlinger i sognet
(ældre udtryk)
kyrkoadjunkt substantiv
| Singularis, ubestemt form | kyrkoadjunkt |
|---|
| Singularis, bestemt form | kyrkoadjunkten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kyrkoadjunkter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kyrkoadjunkterna |
|---|
| Udtale | [tjyrrko-add-junkt] |
|---|
-
kapellan
(ældre udtryk)
kyrkofrid substantiv
| Singularis, ubestemt form | kyrkofrid |
|---|
| Singularis, bestemt form | kyrkofriden |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [tjyrrko-frid] |
|---|
-
kirkefred, offentlig sikkerhed for kirken/gudstjenesten/kirkegængerne.
(ældre udtryk)
kyrk(o)tagning substantiv
| Singularis, ubestemt form | kyrk(o)tagning |
|---|
| Singularis, bestemt form | kyrk(o)tagningen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kyrk(o)tagningar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kyrk(o)tagningarna |
|---|
| Udtale | [tjyrrk(o)-tag-ning] |
|---|
-
barselkones kirkegang
(ældre udtryk)
eksempel
-
När kvinnor fött barn skulle de hålla sig inne sex veckor efter födseln. Sedan var det tid för kyrktagning som innebar att kvinnorna skulle återupptagas i den kyrkliga gemenskapen
Når kvinder havde født, skulle de blive indendørs i seks uger efter fødslen. Bagefter var tiden kommen for at kvinderne skulle genoptages i det kirkelige fællesskab
kåta substantiv
| Singularis, ubestemt form | kåta |
|---|
| Singularis, bestemt form | kåtan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kåtor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kåtorna |
|---|
| Udtale | [kåta] |
|---|
-
teltlignende (samisk) hytte
(ældre udtryk)
eksempel
käril substantiv
| Singularis, ubestemt form | käril |
|---|
| Singularis, bestemt form | kärilet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | käril |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kärilen |
|---|
| Udtale | [tjär-il] |
|---|
| Se også | kärl |
|---|
-
kar (ofte om mennesker)
(ældre udtryk)
eksempel
kärleksbarn substantiv
| Singularis, ubestemt form | kärleksbarn |
|---|
| Singularis, bestemt form | kärleksbarnet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kärleksbarn |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kärleksbarnen |
|---|
| Udtale | [tjär-leks-barn] |
|---|
-
kærlighedsbarn, ikke planlagt, men elsket barn
eksempel
-
Idag fyller Maj, vårt lilla sladdbarn och kärleksbarn, 18 (arton) år
I dag fylder M., vores lille efternøler og kærlighedsbarn, 18 år
-
barn født uden for ægteskab
(ældre udtryk)
|
