Sprogbro

En israelit var enligt Gamla testamentet en efterkommande till patriarken Jakob och bodde i forntidens hebreiska nation Israel

En israelit var ifølge Det Gamle Testamente en efterkommer af patriarken Jakob og boede i oldtidens hebræiske nation I.

Ity (därför) som adverb och ity (därför att) som konjunktion är numera inte så vanliga i dagligt tal

Thi (derfor) som adverbium og thi (derfor at) som konjunktion er nu til dags ikke så almindelige i daglig tale

Birger jarl, regerande riksjarl, styrde Sverige 1248–1266 (tolvhundrafyrtioåtta-tolvhundrasextiosex). Han är begravd i Varnhems Kloster. En av hans söner var Magnus Ladulås

Birger jarl, regerende rigsjarl, styrede S. 1248–1266. Han er begravet i Varnhems Kloster. En af hans sønner var Magnus Ladelås

Herre jemine, som här ser ut, suckade farmor

Herre jemini, sikke et rod, sukkede farmor

"En spelmans jordafärd" är en bland alla fina dikter och visor av Dan Andersson som tolkats av de flesta av våra trubadurer. Dan Andersson var en fattig författare och visdiktare från arbetaklassen som först blev berömd efter sin död. Han dog på olyckligt vis av cyanväteförgiftning på et hotellrum i Stockholm dit han rest för att söka jobb på Socialdemokraten

"En spillemands jordefærd" er en blandt mange fine digte og viser af D. A. som er blevet tolket af de fleste af vore troubadourer. D. A. var en fattig forfatter og visedigter fra arbejderklassen, som først blev berømt efter sin død. På ulykkelig vis døde han af cyankaliumforgiftning i et hotelværelse i S., hvortil han var rejst for at søge arbejde på S. (D.A. 1888-1918)