|
Kategori: ældre udtryk
förläning substantiv
| Singularis, ubestemt form | förläning |
|---|
| Singularis, bestemt form | förläningen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | förläningar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | förläningarna |
|---|
| Udtale | [för-län-ing] |
|---|
-
forlening, tildeling af fx et landområde fra en lensherre til en vasal, belønning for krigstjeneste
(ældre udtryk)
förlöpa uregelmæssigt verbum
| Infinitiv | förlöpa |
|---|
| Præsens | förlöper |
|---|
| Imperfektum | förlöpte |
|---|
| Participium | förlöpt/förlöpta/förlupen/förlupet/förlupna |
|---|
| Udtale | [för-löpa] |
|---|
-
forløbe, gå (om tid)
-
forløbe, gå/blive/udvikle sig på en vis måde
eksempel
-
forlade
(ældre udtryk)
eksempel
-
I sången om Elvira Madigan får man reda på kärleksäventyret om cirkusprinsessan E. och greve löjtnant Sixten Sparre som förlöpte hustru och barn
I sangen om E. M. får man fortalt kærlighedseventyret om cirkusprinsessen E. og greve løjtnant S. S. som forlod hustru og børn
förmena verbum
| Infinitiv | förmena |
|---|
| förmenar |
|---|
| förmenade/förmente |
|---|
| förment |
|---|
| Udtale | [för-mena] |
|---|
-
mene
(ældre udtryk)
förmyndarregering substantiv
| Singularis, ubestemt form | förmyndarregering |
|---|
| Singularis, bestemt form | förmyndarregeringen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | förmyndarregeringar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | förmyndarregeringarna |
|---|
| Udtale | [för-mynd-ar-rejering] |
|---|
-
formynderregering
(ældre udtryk)
förpakta verbum
| Infinitiv | förpakta |
|---|
| Præsens | förpaktar |
|---|
| Imperfektum | förpaktade |
|---|
| Participium | förpaktat/förpaktad |
|---|
| Udtale | [för-pakkta] |
|---|
| Synonym | arrendera |
|---|
-
forpagte
(ældre udtryk)
förpanta verbum
| Infinitiv | förpanta |
|---|
| Præsens | förpantar |
|---|
| Imperfektum | förpantade |
|---|
| Participium | förpantat/förpantad |
|---|
| Udtale | [för-pannta] |
|---|
| Se også | pantsätta |
|---|
-
pantsætte
(ældre udtryk)
förr adverbium
-
før, tidligere
eksempel
-
Sånt (sådant) kunde man förr!
Sådan noget kunne man før!
-
Jag har träffat din kusin Johan en gång förr
Jeg har mødt din fætter J. en gang tidligere
-
hellere
(ældre udtryk)
eksempel
-
Förr tar jag tåget än jag åker i din gamla bil (jag tar hellre tåget ...)
Jeg tager hellere toget, end jeg kører med dig i din gamle bil
-
Det gör jag aldrig, förr skjuter jag mig
Det gør jeg aldrig, jeg vil hellere skyde mig
|
