|
Kategori: ældre udtryk
frälse ubøjeligt adjektiv
-
skattefri (almindeligt i forbindelse med adelskab)
(ældre udtryk)
særlige udtryk
-
Det andliga frälset, prästerskapet
Præsterne, præsteskabet
-
Det världsliga frälset, stormän/adel och förmögna bönder
Stormænd/adel og velhavende bønder
-
Av frälse börd
Af adelig byrd
frälsebonde substantiv
| Singularis, ubestemt form | frälsebonde |
|---|
| Singularis, bestemt form | frälsebonden |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | frälsebönder |
|---|
| Pluralis, bestemt form | frälsebönderna |
|---|
| Udtale | [frällse-bonnde] |
|---|
| Se også | frälse, skattebonde |
|---|
-
bonde med ret til at bruge 'frälsejord' som almindeligvis tilhørte adelen
(ældre udtryk)
frälsejord substantiv
| Singularis, ubestemt form | frälsejord |
|---|
| Singularis, bestemt form | frälsejorden |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [frällse-jord] |
|---|
-
jord der er fritaget for skat
(ældre udtryk)
frände substantiv
| Singularis, ubestemt form | frände |
|---|
| Singularis, bestemt form | fränden |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | fränder |
|---|
| Pluralis, bestemt form | fränderna |
|---|
| Udtale | [frännde] |
|---|
| Sproglig herkomst | beslægtet med tysk Freund og eng. friend, oldnordisk |
|---|
-
slægtning
(ældre udtryk)
-
fælle, person som man sympatiserer med
fränka substantiv
| Singularis, ubestemt form | fränka |
|---|
| Singularis, bestemt form | fränkan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | fränkor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | fränkorna |
|---|
| Se også | familjemedlem |
|---|
-
kvindelig slægtning
(ældre udtryk)
fröjdefull adjektiv
| Grundform | fröjdefull |
|---|
| Neutrum | fröjdefullt |
|---|
| Pluralis | fröjdefulla |
|---|
| Udtale | [fröjjde-full] |
|---|
| Se også | glädjefylld |
|---|
-
frydefuld, glædelig
(ældre udtryk)
eksempel
-
"Goder afton, goder afton, både herrre och fru, vi önska eder alla en fröjdefull jul!"
"God aften, god aften, både herre og frue, vi ønsker Jer alle en glædelig jul!" (traditionel, svensk julesang)
fylking substantiv
| Singularis, ubestemt form | fylking |
|---|
| Singularis, bestemt form | fylkingen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | fylkingar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | fylkingarna |
|---|
| Udtale | [fyllk-ing] |
|---|
| Synonym | slagordning |
|---|
-
den form hvori en oldnordisk hær/hærafdeling er opstillet til kamp, slagorden
(ældre udtryk)
fyr substantiv
| Singularis, ubestemt form | fyr |
|---|
| Singularis, bestemt form | fyren |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | fyrar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | fyrarna |
|---|
| Udtale | [fyr] |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
tårn eller lign. der med lys/radiosignaler vejleder skibe
eksempel
-
Kullens fyr på Kullaberg är Sveriges och Skandinaviens högst belägna och ljusstarkaste fyr med t.ex. en lysvidd på 27,5 (tjugosju komma fem) nautiska mil
Se også fyrbåk, sjömärke
K's fyr på K. er det højst beliggende fyr i S. og S. med den største lysstyrke, fx en lysvidde på 27,5 nautiske mil
-
Landsorts fyr står på ön Öja i Nynäshamns kommun och är Sveriges äldsta bevarade fyr och statligt byggnadsminne
L's fyr er rejst på øen Ö. i N's kommune og er S's ældste bevarede fyr og statslige bygningsminde (Fyren bygget i 1689)
-
ild (i ubestemt form sing.)
eksempel
-
organiseret beskydning (i ubestemt form sing.)
(ældre udtryk)
eksempel
-
tænder, lighter
(hverdagssprog/slang)
-
høj person
(hverdagssprog/slang)
|
