Sprogbro

Kategori: ældre udtryk

gemak substantiv

gemak, pragtfuldt rum (ældre udtryk) eksempel
- "... Må rika damer vila, i gyllene gemak ..." Se også trubadur
  
  " ... Lad de rige damer hvile, i gyldene gemakker ..." (linjer fra Evert Taubes 'Oxdragarsång' i 'Svärmerier' 1946)

gemen adjektiv

almindelig, folkelig, jævn (ældre udtryk) eksempel
- "Om friherinnan vill vara så gemen och sitta ner i väntrummet, så är jag strax klar!"
  
  "Vil De være så venlig og sidde ned i venteværelset, Fru friherreinde, så er jeg der lige straks!" (lægen til patient fra de højere samfundslag)
normal, almindelig, om små bogstaver (typografi, bogbinderi ) eksempel
- Ett gement g liknar inte versalen G Se også versal
  
  Et lille g ligner ikke et stort G (versalen G)
gemen, tarvelig, ond(skabsfuld) eksempel
- En gemen komplott Se også infam, lumpen, låg, nedrig, perfid, skändlig
  
  Et tarveligt komplot