|
Kategori: maritim, søfartsudtryk m.m.
Vasaskeppet egennavn
-
regalskibet Vasa (Wasa, Wasen, Wasan)
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
eksempel
-
Under alla år har Vasamuseet kallat sina få återfunna offer efter Vasaskeppets förlisning för Gustav. Man har trott att alla offren var män. Men nya DNA-undersökningar har avslöjat att det man har hittat har även varit kvinnliga skelett. Vid Vasas förlisning omkom ett 30-tal (trettio-) personer. Män, kvinnor och barn fanns med på jungfrufärden 1628 (sextonhundratjugoåtta) till Vaxholm, enligt källor
I løbet af årene har V.museet kaldt de få ofre man fandt efter skibets forlis for G. Man har troet, at alle ofrene måtte have været mænd. Men nye DNA-undersøgelser har afsløret, at det man har fundet har også været kvindelige skeletter. Ved V's forlis omkom ca. 30 personer. Mænd, kvinder og børn var med på jomfrurejsen i 1628 til V., iflg. kilder
vertikal substantiv
| Singularis, ubestemt form | vertikal |
|---|
| Singularis, bestemt form | vertikalen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | vertikaler |
|---|
| Pluralis, bestemt form | vertikalerna |
|---|
| Udtale | [verrt-ik-al] |
|---|
-
vertikal, lodret linje (ned fra noget)
-
vertikal, kontur af lodret snit
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
vikingaskepp substantiv
| Singularis, ubestemt form | vikingaskepp |
|---|
| Singularis, bestemt form | vikingaskeppet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | vikingaskepp |
|---|
| Pluralis, bestemt form | vikingaskeppen |
|---|
| Udtale | [vik-inga-schepp] |
|---|
-
vikingeskib
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
eksempel
vind substantiv
| Singularis, ubestemt form | vind |
|---|
| Singularis, bestemt form | vinden |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | vindar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | vindarna |
|---|
| Udtale | [vinnd] |
|---|
-
vind, blæst
(meteorologi m.m.)
eksempel
-
Här ligger vinden på hela tiden
Her blæser det altid
-
Öland är solen och vindarnas ö
Øland er solen og vindenes ø
-
"Vinden blåser vart den vill, och du hör dess sus, men du vet icke varifrån den kommer, eller vart den far ..."
"Vinden blæser hvorhen den vil, du hører dens sus, men du ved ikke hvorfra den kommer, eller hvorhen den forsvinder ..." (Johannes 3:8, bibelcitat)
-
vinde, drejelig anordning til at vikle fx snøre eller tovværk op omkring
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
sammensatte udtryk
-
frånlandsvind; förlig vind; sunnanvind; ökenvind
fralandsvind, medvind (god vind, gunstig vind); søndenvind; ørkenvind
særlige udtryk
-
Gå upp i vind
Vende (dreje) forstavnen op mod vinden
-
Ha (få) vind i seglen
Få vind i sejlene, have medvind, have fremgang, lykkes
-
Känna (se) hur (vart) vinden blåser
Fornemme hvad vej vinden blæser, før man selv tager stilling
-
Skingras för alla vindar
Spredes for alle vinde
-
Så vind och skörda storm
Være årsag til en konflikt og så tage kampen
-
Vända kappan efter vinden
Vende kappen efter vinden, tilpasse sig fordi man vil have fordele
-
Öppen vind
Åben vind (vindretning som tillader manøvrer til begge sider)
-
Väder och vind
Vejr
-
Vind för våg
På bedste beskub, uden styring (tilsyn)
-
Ett rö för vinden
En ubeslutsom og uselvstændig person
-
Kör i vind (gör så)!
O.K., okej!
-
Snabb som vinden
Meget hurtig
-
Det blåser nya vindar
Der blæser nye vinde, der lyder nye toner, der sker forandringer
-
Många vindar har blåst sen dess
Der er sket meget siden da
vindros substantiv
| Singularis, ubestemt form | vindros |
|---|
| Singularis, bestemt form | vindrosen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | vindrosor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | vindrosorna |
|---|
| Udtale | [vinnd-rous] |
|---|
-
vindrose, diagram som angiver de forskellige vindretningers relative hyppighed på et sted
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
vinterliggare substantiv
| Singularis, ubestemt form | vinterliggare |
|---|
| Singularis, bestemt form | vinterliggaren |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | vinterliggare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | vinterliggarna |
|---|
| Udtale | [vinter-liggare] |
|---|
-
båd/skib oplagt for vinteren
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
världsomsegling substantiv
| Singularis, ubestemt form | världsomsegling |
|---|
| Singularis, bestemt form | världsomseglingen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | världsomseglingar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | världsomseglingarna |
|---|
| Udtale | [värds-omm-segl-ing] |
|---|
-
verdensomsejling
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
eksempel
-
"En världsomsegling under havet" är en amerikansk Disneyfilm, baserad på Jules Vernes roman med samma namn
"En verdensomsejling under havet" er en amerikansk D.film, bygget over Jules Vernes roman (1870) med samme navn (J.V. 1828-1905, fransk forf., science-fiction-forgænger)
Wasa (Vasa) egennavn
-
Wasa (Vasa) svensk orlogsskib
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
eksempel
-
Regalskeppet Vasa har blivit berömt för sin mycket korta jungfrutur - efter bara några minuter sjönk Vasa (1628) (sextonhundratjugoåtta)
Det Kgl. skib Vasa er blevet berømt pga sin meget korte jomfrusejlads - efter kun nogle minutter sank V. (Benævnelsen regalskib blev i datiden brugt om flådens største skibe)
-
Vraket av regalskeppet Vasas systerskepp Äpplet har hittats i ett sund vid Vaxholm. Det är en av de största upptäckterna som gjorts under vattnet på mycket länge
Vraget af orlogsskibet V's søsterskib er blevet fundet i et sund ved V. Det er en af de største opdagelser som man har gjort under vandet i meget lang tid
|
