|
Kategori: maritim, søfartsudtryk m.m.
utriggare substantiv
| Singularis, ubestemt form | utriggare |
|---|
| utriggaren/utriggarn |
|---|
| utriggare |
|---|
| utriggarna |
|---|
| Udtale | [ut-rigg-are] |
|---|
-
udrigger, robåd hvis årer går gennem et stativ der rager ud over rælingen
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
utskeppningshamn substantiv
| Singularis, ubestemt form | utskeppningshamn |
|---|
| Singularis, bestemt form | utskeppningshamnen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | utskeppningshamnar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | utskeppningshamnarna |
|---|
| Udtale | [ut-schepp-nings-hammn] |
|---|
-
udskibningshavn
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
vacker adjektiv
| Grundform | vacker |
|---|
| Neutrum | vackert |
|---|
| Pluralis | vackra |
|---|
| Udtale | [vakker] |
|---|
-
smuk, som er smuk/som lyder smukt
eksempel
-
På svenska talar man inte om vackra karlar, men om snygga karlar
På svensk taler man ikke om smukke mænd, men om pæne (flotte) mænd
-
Dalarna är ett av Sveriges vackraste (skönaste) landskap
Se også fager, skön
D. et af S's smukkeste landskaber
-
Svenska Dagbladets läsare fick välja ut de tio vackraste orden i det svenska språket. Bland de tio utvalda är bl.a. glänta, juninatt, snöflinga och vemod. Men det var förgätmigej som vann omröstningen
S. D's læsere fik lov til at vælge de ti smukkeste ord i det svenske sprog. Blandt de ti valgte er 'lysning, juninat, snefnug' og 'vemod'. Men det var 'forglemmigej' der vandt afstemningen
-
fortræffelig, udmærket, tilstrækkelig m.m.
eksempel
-
Ett vackert resultat
Et udmærket resultat
-
rolig (om vejr)
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
særlige udtryk
-
Ta skeden i vacker hand
Tage skeen i den anden hånd, ændre sin opførsel væsentligt (til det bedre)
-
En vacker dag
En skønne dag (i fremtiden)
-
En vacker slant
Rigtig mange penge
-
Vacker som en dag
Meget, meget smuk
vant substantiv
| Singularis, ubestemt form | vant |
|---|
| Singularis, bestemt form | vantet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | vant/vanter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | vanten/vanterna |
|---|
| Udtale | [vannt] |
|---|
| Se også | stag |
|---|
-
vant, afstivende wire/tov der tøjrer en mast til et skibs dæk i styrbords eller bagbords side
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
vantspridare substantiv
| Singularis, ubestemt form | vantspridare |
|---|
| Singularis, bestemt form | vantspridaren/vantspridarn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | vantspridare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | vantspridarna |
|---|
| Udtale | [vannt-sprid-are] |
|---|
-
anordning på skib
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
varde substantiv
| Singularis, ubestemt form | varde |
|---|
| Singularis, bestemt form | varden |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | vardar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | vardarna |
|---|
| Udtale | [varde] |
|---|
-
stenvarde/stenbunke eller noget der markerer fx en vej, gravrøse m.m.
eksempel
-
Vardar har alltid använts över hela världen. En varde består av sten staplade ovanpå varandra
Se også gravhög
Varder har altid været anvendt verden over. En varde består af sten stablede ovenpå hinanden
-
sømærke, stenvarde
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
eksempel
-
En slags synonymer till varde är kummel, röse, vägmärke, fyrbåk och sjömärke
Se også båk, gravhög
Et slags synonymer for 'varde' er stendøsse, røse, vejmærke, fyrbåke og sømærke
|
