|
Kategori: sport, spil og leg
kvalificera verbum
| Infinitiv | kvalificera |
|---|
| Præsens | kvalificerar |
|---|
| Imperfektum | kvalificerade |
|---|
| Participium | kvalificerat/kvalificerad |
|---|
| Udtale | [kvalli-fis-era] |
|---|
| Sproglig herkomst | fra middelalderlatin qualificare dannet af latin qualis=sådan som og afledning af facere=gøre, latin |
|---|
-
kvalificere, gøre nogen fagligt/personligt egnet til en bestemt opgave
eksempel
-
Artikeln kvalificerar reportern för större uppgifter
Artiklen kvalificerer reporteren til større opgaver
-
Ett särskilt kvalificerat jobb
Et kvalificeret arbejde som kræver omfattende kompetence
-
præcisere, forklare mere præcist
eksempel
-
kvalificere (sig)
(sport, spil og leg)
eksempel
kvalmatch substantiv
| Singularis, ubestemt form | kvalmatch |
|---|
| Singularis, bestemt form | kvalmatchen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kvalmatcher |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kvalmatcherna |
|---|
-
kvalifikationskamp
(sport, spil og leg)
kvalomgång substantiv
| Singularis, ubestemt form | kvalomgång |
|---|
| Singularis, bestemt form | kvalomgången |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kvalomgångar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kvalomgångarna |
|---|
-
kvalifikationsrunde
(sport, spil og leg)
kvartsfinal substantiv
| Singularis, ubestemt form | kvartsfinal |
|---|
| Singularis, bestemt form | kvartsfinalen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kvartsfinaler |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kvartsfinalerna |
|---|
| Udtale | [kvarrts-fin-al] |
|---|
| Synonym | kvart |
|---|
-
kvartfinale
(sport, spil og leg)
eksempel
-
Lisen har haft tur, hon går till kvartsfinalen
L. har været heldig, hun går videre til kvartfinalen
-
Tack vare segern har laget kvartsfinal som i en liten ask
Takket være sejren kan holdet nu være sikker på at komme i kvartsfinalen
kvittera verbum
| Infinitiv | kvittera |
|---|
| Præsens | kvitterar |
|---|
| Imperfektum | kvitterade |
|---|
| Participium | kvitterat/kvitterad |
|---|
| Udtale | [kvit-era] |
|---|
| Se også | gengälda, återgälda |
|---|
| Sproglig herkomst | via middelnedertysk quiteren, fra middelalderlatin quittare egtl. gøre rolig, afledt af quit(t)us fra latin quietus=rolig, stille, fra tysk |
|---|
-
kvittere, skrive under for at bevidne modtagelsen/udførelsen/rigtigheden af noget
eksempel
-
En kvitterad räkning
En kvitteret regning
-
udligne, gengælde
(sport, spil og leg)
eksempel
-
MFF kvitterade i tionde minuten
MFF udlignede i 10. minut (MFF=Malmö Fotbollsförening)
-
Laget vann med 4-0, kvitterat för förlusten i maj
Se også betala, vedergälda
Holdets nederlag i maj blev kvitteret med 4-0
-
gøre en gentjeneste, handle på en vis måde, takke m.m.
eksempel
-
Kusinen sa att hon såg mycket ung ut, och Klara kvitterade och sa att det gjorde Frans verkligen också
Se også gengälda, återgälda
Fætteren sa, at hun så meget ung ud, og K. kvitterede med at det gjorde F. sandelig også
kvittering substantiv
| Singularis, ubestemt form | kvittering |
|---|
| Singularis, bestemt form | kvitteringen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kvitteringar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kvitteringarna |
|---|
| Udtale | [kvit-er-ing] |
|---|
-
bekræftelse, underskrift m.m.
-
udligning
(sport, spil og leg)
kvitteringsmål substantiv
| Singularis, ubestemt form | kvitteringsmål |
|---|
| Singularis, bestemt form | kvitteringsmålet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kvitteringsmål |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kvitteringsmålen |
|---|
| Udtale | [kvitt-er-ings-mål] |
|---|
-
udligning, udlignende mål
(sport, spil og leg)
|
