Sprogbro

En hatt med det rätta stuket

En hat med den rigtige form (den rigtige model, det rigtige udseende)

Det är samma stuk över fadern som över sonen

Faren og sønnen har den samme stil, de fører sig frem på samme måde

Ett stukat självförtroende efter många års misslyckanden och vantrivsel

En knækket selvtillid efter mange års mislykkede forsøg og vantrivsel

Till råga på eländet stukade hon också tummen

For at gøre det hele endnu værre, forstuvede hun også tommelfingeren ?

Namnet Stumpen var självklart för mig, jag spelade väldigt mycket fotboll när jag var mindre och eftersom jag var ganska kort och liten blev jag kallad Stumpen Se også pärt

Navnet S. var selvfølgeligt for mig, jeg spillede rigtig meget fodbold, da jeg var mindre, og da jeg var temmelig lille, blev jeg kaldt S.

Under behandlingen visslade tandläkaren en melodistump

Under behandlingen fløjtede tandlægen en lille melodi

Lilla stumpan

Lille ven, lille skat

Stygga barn får inga julklappar, snälla barn får många julklappar Se også snäll

Uartige børn får ikke nogen julegaver, artige børn får mange julegaver

Fölet hade fått ett stort, styggt sår i pannan Se også vederstygglig

Føllet havde fået et stort, væmmeligt sår i panden

Jag är verkligen väldigt missnöjd med mina smala ben och så är jag dessutom mycket lång - benen ser ut som styltor

Jeg er utrolig misfornøjet med mine tynde ben, og så er jeg desuden meget høj - benene ligner stylter