|
Kategori: hverdagssprog/slang
stor adjektiv
| Grundform | stor |
|---|
| Neutrum | stort |
|---|
| Pluralis | stora |
|---|
| Udtale | [stour] |
|---|
-
stor (modsat lille)
eksempel
-
bruges i spørgsmål og sammen med tal der angiver størrelse
eksempel
-
om ikke-rumlige foreteelser, som også kan udtrykke en høj grad af noget m.m.
eksempel
-
kendt, populær
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Henning Mankell är riktigt stor i utlandet
H.M. er meget beundret (populær) i udlandet (H.M., bl.a. krimiforf.)
-
voksen
eksempel
-
När man är liten går man i skolan, när man är stor går man till jobbet
Når man er lille (barn) går man i skole, når man er stor (voksen) går man på arbejde
-
berømt, dygtig, fremragende (også om fremragende sportslige præstatoner)
eksempel
-
Dag Hammarskjöld, en stor personlighet
D.H., en stor personlighed (FN's generalsekretær 1953-61)
-
Hasse är en stor grabb, han har representerat Sverige så många gånger på ett fantastiskt sätt
H. er en superdygtig fyr, han har repræsenteret S. så mange gange på en fantastisk måde
-
vigtig, afgørende
eksempel
-
om spillekort med høj værdi
(sport, spil og leg)
særlige udtryk
-
Slå på stort
Flotte sig
-
I stort som smått
I stort som småt
-
I största enkelhet
I al beskedenhed
-
I stort sett
I det store og hele
-
Du store!
Du milde!, Herregud!
storasyrra substantiv
| Singularis, ubestemt form | storasyrra |
|---|
| Singularis, bestemt form | storasyrran |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | storasyrror |
|---|
| Pluralis, bestemt form | storasyrrorna |
|---|
| Udtale | [stoura-syrra] |
|---|
| Synonym | storasyster |
|---|
-
storesøster
(hverdagssprog/slang)
storebrorsa substantiv
| Singularis, ubestemt form | storebrorsa |
|---|
| Singularis, bestemt form | storebrorsan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | storebrorsor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | storebrorsorna |
|---|
| Udtale | [stoure-brorrsa] |
|---|
-
storebror
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Marianne har en storebrorsa som går i gymnasiet och två lillebrorsor som inte har börjat skolan ännu
M. har en storebror, der går i gymnasiet, og to mindre brødre, der endnu ikke er begyndt skolen
storfräsare substantiv
| Singularis, ubestemt form | storfräsare |
|---|
| Singularis, bestemt form | storfräsaren/storfräsarn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | storfräsare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | storfräsarna |
|---|
| Udtale | [stour-fräs-are] |
|---|
-
fremstående person inden for et særligt område
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
En storfräsare tvekar inte att ta på sig spenderarbyxorna när chansen finns att göra sig lite märkvärdigare än alla andra
En 'storfräsare' tøver ikke med at have spenderbukserne på, når chancen er der for at gøre sig lidt mere interessant end alle andre
-
Storfräsare som Benny Andersson (musik) och Björn Borg (tennis)
Fremstående personer som B. A. (musik) og B. B. (tennis)
storkova substantiv
| Singularis, ubestemt form | storkova |
|---|
| Singularis, bestemt form | storkovan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [stour-kova] |
|---|
-
stor sum penge
(hverdagssprog/slang)
stormplugga verbum
| Infinitiv | stormplugga |
|---|
| Præsens | stormpluggar |
|---|
| Imperfektum | stormpluggade |
|---|
| Participium | stormpluggat |
|---|
| Udtale | [stårrm-plugga] |
|---|
-
terpe som en gal
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Många studenter med dåliga språkkunskaper blir antagna på internationella utbildningar därför att de stormpluggat inför engelsktesten, men egentligen lär de sig inte att använda språket
Mange studerende med dårlige sprogkundskaber bliver optaget på internationale uddannelser, fordi de terper dag og nat før prøven i engelsk, men egentlig lærer de ikke at bruge sproget
|
