Sprogbro

Fler och fler engelska ord tränger in i det svenska spåket. Random har blivit allt vanligare, i synnerhet bland ungdomar

Flere og flere engelske ord trænger ind i det svenske sprog. Random er blevet meget almindeligt, især blandt unge

Vi hade väntat oss något helt random

Vi hade forventet os noget helt usædvanligt

Mamma har rantat iväg till stan för att se om kan hitta tyg till nya gardiner

Mor er taget afsted til byen i håb om at kunne finde stof til nye gardiner

Det finns en jäkla massa människor som står och rapar upp självklarheter och plattityder för väldigt mycket pengar

Der findes en fandens masse mennesker der står og remser selvfølgeligheder og platituder op og får rigtig mange penge for det

Rappa er lite så att vi inte kommer allt för sent (Rappa på lite, så vi ...)!

Skynd jer lidt, så vi ikke kommer alt for sent!

Rappakalja är ursprungligen ett finskt ord som betyder rapa=smuts och kalja=svagdricka Se også gallimatias, nonsens, struntprat

Rappakalja er oprindelig et finsk ord, der betyder rapa=snavs og kalja=sødt hvidtøl

Hej, alla rassare, ta och stick nu!

Hej, alle racister, hvorfor skrider I ikke bare!

Vrida ratten åt vänster

Dreje rattet til venstre

Se till att du inte somnar vid ratten!

Sørg for at du ikke falder i søvn ved rattet!