Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

blixtra till
Creative Commons

Kategori: hverdagssprog/slang

påhäng substantiv
  1. generende selskab eller byrde eksempel
  2. kæreste, forældre (hverdagssprog/slang) eksempel
  3. kvindebryster (hverdagssprog/slang)
påk substantiv
  1. stok, kæp eksempel
  2. ben, stolper (pluralis) (hverdagssprog/slang)
sammensatte udtryk

  • knallpåk; knölpåk; träpåk

    gevær; knortekæp; træstok

særlige udtryk

  • Röra på påkarna

    Skynde sig; Komme op af stolen, komme i gang; Danse (røre benene)

påkörd adjektiv
  1. påkørt eksempel
  2. grim, skør, tosset (hverdagssprog/slang)
påle substantiv
  1. pæl eksempel
  2. ben (pluralis) (hverdagssprog/slang)
  3. penis (hverdagssprog/slang)
sammensatte udtryk

  • förtöjningspåle; totempåle; tältpåle

    fortøjningspæl; totempæl; teltpæl

særlige udtryk

  • Doppa pålen

    Have samleje

  • En påle i köttet

    En yderst besværlig foreteelse

pålle substantiv
  1. hest, hyphest, pruhest (hverdagssprog/slang) eksempel
pårökt adjektiv
  1. påvirket af stoffer, høj, skæv (hverdagssprog/slang) eksempel
påse substantiv
  1. pose
  2. kondom (hverdagssprog/slang)
  3. (mandens) pung eksempel
sammensatte udtryk

  • malpåse; plastpåse; tvättpåse

    mølpose; plastikpose; snavsetøjspose

særlige udtryk

  • Ha rent mjöl i påsen

    Have rent mel i posen

  • Slå sina påsar ihop

    Slå pjalterne (kludene) sammen, flytte sammen, gifte sig

  • Som en påse nötter

    Meget skidt

  • Påsar under ögonen

    Poser under øjnene

påstruken adjektiv
  1. let beruset (hverdagssprog/slang) eksempel