Sprogbro

Kategori: hverdagssprog/slang

puss substantiv

vandpyt eksempel
- Mina ungar älskar att ta på sig gummistövlarna och hoppa i vattenpussarna
  
  Mine unger elsker at tage gummistøvler på og hoppe rundt i vandpytterne
lille kys (hverdagssprog/slang) eksempel
- En liten avskedspuss
  
  Et lille afskedskys
- Pussar kan vara hemskt olika - blyga, fjäderlätta, roliga eller ett sätt att hälsa. Slanguttryck är långtradare, näsfäktning, munmums och slaska mule
  
  Små kys kan være meget forskellige - generte, fjerlette, sjove eller en måde at hilse på. Slangudtryk er 'noget langvarig', 'næsefægtning', 'mundgodt' og kysse

pussnödig adjektiv

puta substantiv

stor, blød pude eller dyne
prostitueret kvinde (hverdagssprog/slang) eksempel
- Puta, pota, putana är en prostituerad eller obehaglig kvinna, puto är en elak, otrevlig man
  
  Puta, pota, putana er en prostitueret eller ubehagelig kvinde, puto er en ondskabsfuld og ubehagelig mand
ubehagelig/ondskabsfuld kvinde (hverdagssprog/slang)

putt adjektiv

fornærmet, sur, stødt (hverdagssprog/slang) eksempel
- Oj, va' putt hon blev!
  
  Ih, hvor blev hun sur!

putta (till) verbum

støde, puffe, skubbe (hverdagssprog/slang) eksempel
- Jag råkade putta till honom
  
  Jeg kom til at skubbe lidt til ham
slå en golfkugle i hul med et blødt slag fra en position på greenen (sport, spil og leg)

puttefnask substantiv

purk, spirrevip, meget lille person (hverdagssprog/slang) eksempel
- Egentligen refererar puttefnask (puttefnasker, fnasker) till en liten, blyg och obetydlig person
  
  Egentlig refererer 'puttefnask' til en lille, sky (genert) og ubetydelig person

putten substantiv singularis

puttis substantiv

svensk-dansk ordbog