Sprogbro

Grön vinter

Mild vinter uden sne

Gröna skylten

Systembolagets (Systemets) og Apotekets skilte (let genkendelige grønne skilte)

Jag fick grönt ljus för mitt förslag Se også klartecken

Jeg fik grønt lys for mit forslag

Grön av avund

Grøn af misundelse

Fråga inte Finn, han är alltför grön!

Spørg ikke F., han er alt for uerfaren!

Att en häst är grön innebär inte att den är grönfärgad, men man menar att den är lite, eller inte alls, hanterad, eller riden. Som ryttare innebär det att man behöver bemöta hästen med förståelse, tydlighet och tålamod. En häst behöver inte vara ung för att kallas grön, men eftersom unghästar t.ex. är ohanterade och oridna kallas dom ofta gröna

At en häst er grøn betyder ikke at den har farven grøn, men der menes at den er lidt, eller slet ikke, oplært, eller redet. Som rytter indebærer det at man skal behandle hesten med forståelse, tydelighed og tålmodighed. En hest behøver ikke at være ung for at være grøn, men eftersom ungheste fx ikke er oplært og ikke tidligere er blevet redne, kaldes de ofte for grønne

Grön bomull

Økologisk dyrket bomuld

Gröna vågen

Den grønne bølge, strømning der fremhæver landlivets/naturens fordele

Grönt elcertifikat

Certifikat der viser, at elselskabet er miljøvenligt

Lyssna på grönskallarna och döm inte ut dom!

Lyt til de miljøengagerede og hyl dem ikke ud!

Den svenske kemisten C. W. Scheele gjorde många upptäckter, bl.a. ett grönt pulver som han framställde från arsenik och kopparsulfat. Pulvret, kallades Scheelegrönt och användes vid tillverkning av färg, och blev mycket populärt vid tapetframställning. Men eftersom arsenik är giftigt, visade detta sig att inte vara helt lyckat. Om tapeterna blev fuktiga och möglade avgav dom en dödligt giftig gas

Den svenske kemiker C. W. S. opdagede mange ting, bl.a. et grønt pulver, som han fremstillede fra arsenik og kobbersulfat. Pulveret, kaldte man S.grønt og blev brugt ved fremstillling af farve, og blev meget populært ved tapetfremstilling. Men eftersom arsenik er giftigt, så viste det sig, at det ikke var nogen vellykket ting. Hvis tapeterne blev fugtige og mugnede, afgav de en dødelig, giftig gas (C.W.S. 1742-86, berømt kemiker, opfinder)

Jag är helt grön (har inga gröna, har inga gröningar, är alldeles pank)

Jeg har slet ingen penge

Gröngölingen (grönspetten) är en stannfågel. Fjäderdräkten är grågrön och den har en röd hjässa och nacke

Grønspætten er en standfugl. Fjerdragten er grågrøn, og den har har et rødt hoved og en rød nakke

Att markera något positivt kan göras med följande gubb-ord: gubbra (meget udmærket), gubbgrön (bra, okej), gubbgött (udmærket, super)

Ord med gubb- som markerer noget positivt

Äktenskapet gubbar (tantar) ofta till folk

Ægteskabet gør ofte mænd (kvinder) til afstumpede personer, de bliver gamle før tiden

"Sega gubbar" är en klubb som vinterbadar varje dag

"Seje gamle mænd" er en klub, der vinterbader hver dag

Kom nu, lille gubben! Se også gube

Kom nu, min lille ven! (til dreng)

Lilla Gubben blev också en litterär figur. Ja, du, lilla gubben!, sa Pippi Långstrump till Hästen, som var Pippis vita häst med svarta prickar

Lille Mand blev også en litterær figur. Ja, du, lille mand!, sa' P. Langstrømpe til Hesten, som var P's hvide hest med sorte prikker (Astrid Lindgrens-figurer)

Vem skottar snö här? Det gör kommungubbarna

Hvem fjerner sneen her? Det gør kommunen

Gubben i månen är rund och snäll. Han hänger där så ensam var kväll. Han vill nog ha sällskap, det kan man förstå. Jag ser honom tydligt, kan du se honom?

Manden i månen er rund og snild. Han hænger der så ensom hver nat. Han vil nok ha' selskab, det kan man forstå. Jeg ser ham tydeligt, kan du se ham?

Barnen har byggt en jättestor snögubbe i trädgården

Børnene har bygget en kæmpestor snemand i haven

Göra en gubbe

Begå en fejltagelse