Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

gratta
Creative Commons

Kategori: hverdagssprog/slang

grymish adjektiv
  1. heftig, sej, tough (hverdagssprog/slang)
grymt adverbium
  1. meget m.m. (hverdagssprog/slang) eksempel
gryn substantiv
  1. gryn eksempel
  2. barn, om (lille) elsket person (hverdagssprog/slang) eksempel
  3. småpenge, mønter (hverdagssprog/slang)
sammensatte udtryk

  • havregryn; korngryn; majsgryn; polentagryn; risgryn; sagogryn; sockergryn

    havregryn; korngryn; majsgryn; gryn af mejsmel; risengryn; sago(gryn); sukkerkugle

  • grynkorv; grynost; grynsopp

    pølse; ost; svamp

gräbba substantiv
  1. pige, kvinde, især brugt i det nordlige Skåne og på Österlen (hverdagssprog/slang) eksempel
grädd- præfiks (forstavelse, forled)
  1. bruges som 1. led i sammensætninger om noget fordelagtigt/privilegeret (hverdagssprog/slang) eksempel
sammensatte udtryk

  • gräddhylla; gräddjobb; gräddvåning

    privilegeret boligområde; fordelagtigt job; superlejlighed med god beliggenhed til fordelagtig pris

gräddfil substantiv
  1. privilegeret klasse (hverdagssprog/slang)
  2. fortrinsret, kørebane for privilegerede personer (hverdagssprog/slang) eksempel
gräs substantiv
  1. græs eksempel
  2. marihuana (hverdagssprog/slang) eksempel
  3. penge (hverdagssprog/slang)
  4. underlag på tennisbane
sammensatte udtryk

  • gröngräs; ogräs; sjögräs

    grønt græs; ukrudt; søgræs

særlige udtryk

  • Bita i gräset

    Bide i græsset, lide nederlag, give op (efter), bukke under for, dø

  • Inte låta gräset gro under fötterna

    Ikke lade græsset gro under fødderne, agere hurtigt og effektivt

  • Medan gräset gror dör kon

    Mens græsset gror, dør horsemor, noget tager så lang tid at man ikke når det mål man har sat sig

  • Ha pengar som gräs, tjäna pengar som gräs

    Tjene rigtig mange penge, være meget velhavende

gräsare substantiv
  1. narkoman, stofmisbruger (marijuana) (hverdagssprog/slang)
  2. samleje udendørs/i det grønne (hverdagssprog/slang)
  3. aflevering af bold/skud langs græsset (sport, spil og leg)