Sprogbro

Gasa på lite extra, så hinner vi nog!

Giv den lidt ekstra gas, så når vi det nok!

Döden i gaskamrarna. Vanlig gas var inte effektiv, då försökte man med motorgaser som heller inte var så bra, och till sist kom man på insektsgiftet Zyklon B. Efter att koncentrationslägerfångarna gasats ihjäl väntade man en halvtimme för att vara säker på att ingen levde

Døden i gaskamrene. Almindelig gas var ikke effektiv, så man prøvede med motorgasser, hvilket heller ikke var så godt, og til sidst valgte man så insektsgiften Z. B. Efter at koncentrationslejrfangerne var gasset ihjel, ventede man en halv time for at være sikker på at ingen levede (foregik 1941-44 under 2. verdenskrig)

Va' gastar du om?

Hva' siger du, hva' drejer det sig om m.m.?

Ett multietniskt ord för gatubarn är jardabarn

Et multietnisk ord for gadebarn er 'jardabarn'

För att överleva tvingas gatubarnen tigga, stjäla, sälja saker, tvätta bilar m.m. Livet på gatan är farligt - finns det många gatubarn i Sverige?

For at overleve er gadebørnene tvunget til at tigge, stjæle, sælge ting, vaske biler m.m. Livet på gaden er farligt - findes der mange gadebørn i S.?

Om man är en fet snubbe, så har man ofta rätt gear också, t.ex. buffaloskor och alpha-jacka

Hvis man er en fed fyr, så har man ofte også det rigtige udstyr, buffalo sko og alpha-jakke

Vi rörde ihop kakaopulvret med socker och sen blandade vi geggan med lite grädde

Vi rørte kakaopulveret sammen med sukkeret, og så kom vi lidt fløde i blandingen

Det gick långsamt i morse, vägens is och lera geggade sig fast på cykeln och på cykelskorna

I morges gik det langsomt, is og pløre fra vejen satte sig fast i min cykel og på mine cykelsko