Sproglig herkomst: fra engelsk
brödtext substantiv
Singularis, ubestemt form | brödtext |
---|
Singularis, bestemt form | brödtexten |
---|
Pluralis, ubestemt form | brödtexter |
---|
Pluralis, bestemt form | brödtexterna |
---|
Udtale | [bröd-tekkst] |
---|
Se også | ingress |
---|
Sproglig herkomst | body, fra engelsk |
---|
-
brødtekst
(typografi, bogbinderi )
eksempel
-
Brödtexten är den vanliga texten i tidningar till skillnad från rubriker o.d. och syftar också på den tryckteknik som tryckeriarbetarna förtjänar sitt levebröd på
Brødteksten er den almindelige tekst i aviserne til forskel fra rubrikker og lign. og henviser også til den trykketeknik, som trykkeriarbejderne benytter sig af, og som giver dem deres levebrød
budgetstup substantiv
Singularis, ubestemt form | budgetstup |
---|
Singularis, bestemt form | budgetstupet |
---|
Pluralis, ubestemt form | budgetstup |
---|
Pluralis, bestemt form | budgetstupen |
---|
Udtale | [buddjett-stup] |
---|
Sproglig herkomst | fiscal cliff, fiscal collapse, fiscal armageddon, fra engelsk |
---|
-
økonomisk afgrund
buffert substantiv
Singularis, ubestemt form | buffert |
---|
Singularis, bestemt form | bufferten |
---|
Pluralis, ubestemt form | buffertar |
---|
Pluralis, bestemt form | buffertarna |
---|
Udtale | [buff-ert] |
---|
Sproglig herkomst | buffer=støddæmper (af buff=støde, fra engelsk |
---|
-
buffer, penge som man har i reserve
eksempel
-
Har du en ekonomisk buffert, är du väl förberedd om det oförutsedda inträffar
Har du en økonomisk buffer, så er du velforberedt hvis det uforudsete sker (skulle ske)
-
stødpude (også i overført betydning)
eksempel
bugg substantiv
Singularis, ubestemt form | bugg |
---|
Singularis, bestemt form | buggen |
---|
Pluralis, ubestemt form | buggar |
---|
Pluralis, bestemt form | buggarna |
---|
Udtale | [bugg] |
---|
Sproglig herkomst | bug, fra engelsk |
---|
-
bug, lus, fejl i computerprogram (fra eng. bug)
(IT m.m.)
-
skjult mikrofon
eksempel
-
Om en bugg är inbyggd i en mobiltelefon kan den avlyssnas
Hvis en mikrofon er installeret i en mobiltelefon, så kan den aflyttes
bugga verbum
Infinitiv | bugga |
---|
Præsens | buggar |
---|
Imperfektum | buggade |
---|
Participium | buggat/buggad |
---|
Udtale | [bugga] |
---|
Se også | debugga |
---|
Sproglig herkomst | bug, fra engelsk |
---|
-
bugge, aflytte
buggning substantiv
Singularis, ubestemt form | buggning |
---|
Singularis, bestemt form | buggningen |
---|
Pluralis, ubestemt form | buggningar |
---|
Pluralis, bestemt form | buggningarna |
---|
Udtale | [bugg-ning] |
---|
Se også | teleavlyssning |
---|
Sproglig herkomst | bug, fra engelsk |
---|
-
elektronisk aflytning med mikrofon
eksempel
-
Hemlig rumsavlyssning, i dagligt tal buggning, är officiellt tillåtet i Sverige vid vissa förundersökningar, t.ex när det rör sig om grova brott, bl.a. barnpornografi, människohandel, narkotikasmuggling och grov utpressning
Hemmelig rumaflytning, i daglig tale buggning, er officielt tilladt i S. ved visse forundersøgelser, fx når det drejer sig om grove forbrydelser, bl.a. børnepornografi, menneskehandel, narkotikasmugling og grov afpresning (aflytning tilladt iflg. svensk lov 2007:978)
bulka upp verbum
Infinitiv | bulka upp |
---|
Præsens | bulkar upp |
---|
Imperfektum | bulkade upp |
---|
Participium | bulkat upp |
---|
Udtale | [bullka upp] |
---|
Sproglig herkomst | bulk, fra engelsk |
---|
-
vokse og blive større
bumerang substantiv
Singularis, ubestemt form | bumerang |
---|
Singularis, bestemt form | bumerangen |
---|
Pluralis, ubestemt form | bumeranger |
---|
Pluralis, bestemt form | bumerangerna |
---|
Udtale | [bummerang] |
---|
Sproglig herkomst | engelsk, fra australsk wo-mur-rang, fra engelsk |
---|
-
boomerang, fladt/tyndt/buet kasteredskab af træ der kan kastes sådan at det vender tilbage til kasteren (traditionelt brugt som jagtvåben af aboriginerne i Australien) (også i overført betydning)
(våben, sprængstof m.m.)
|