Sprogbro

Ansiktet på den misstänkte personenhade blurrats i teve

Den mistænktes ansigt var blevet visket ud i fjernsynet

Själva ordet blåstrumpa är av engelskt ursprung och hänger ihop med att många av deltagare i den engelska blåstrumperörelsen på 1750-talet (sjuttonhundrafemtio-) ofta kom till mötena i sina vardagskläder, bl.a. blåa yllestrumpor. Också i Frankrike fick kvinnorna namnet 'bas-bleus'. I takt med att kvinnors utbildning debatterades spreds benämningen i Europa, men blåstrumpebegreppet sågs ofta på med stor ironi

Selve ordet blåstrømpe er af engelsk oprindelse og hænger sammen med at mange af deltagerne i den engelske blåstrømpebevægelse i 1750erne ofte mødte op i deres hverdagstøj, bl.a. blå uldstrømper. Også i Frankrig fik kvinderne navnet 'bas-bleus'. I takt med at kvinders uddannelse blev debatteret blev benævnelsen spredt i E., men blåstrømpebevægelsen blev ofte betragtet med stor ironi (Ca. 1750 begyndte Bluestockingsbevægelsen at formulere sig i Europa; Ca. 1960 taler man om redstockings i USA)

Blåtungan är en fektionssjukdom. Den är mycket smittsam, ger blå tunga och drabbar nötkreatur, får och getter

Blåtunge er en infektionssygdom. Den er meget smittefarlig, giver blå tunge og rammer kvæg, får og geder

Skrivet med osynligt bläck

Skrevet med usynligt blæk

Svenskan har otroligt många slangord på b, som betyder kvinnobröst (bröllor, bucklor, buttar osv.) och inte bara inlånade engelska ord (boobisar, bobsar, bobies osv.)

Svensk har utrolig mange slangord på b for kvindebryster (bröllor, bucklor, buttar osv.) og ikke kun eng. låneord (boobisar, bobsar, bobies osv.)