|
Sproglig herkomst: fra engelsk
vingdrönare substantiv
| Singularis, ubestemt form | vingdrönare |
|---|
| vingdrönaren/vingdrönarn |
|---|
| vingdrönare |
|---|
| vingdrönarna |
|---|
| Udtale | [ving-drön-are] |
|---|
| Sproglig herkomst | wing drone, fra engelsk |
|---|
-
vingedrone
(militær m.m.)
eksempel
-
Mystiska samtal från utländska nummer och stora okända vingdrönare över stadens hamnområde. Efter flera sådana säkerhetsincidenter införs beväpnade vakter på området
Mystiske samtaler fra udenlandske numre og store ukendte vingedronere henover byens havneområde. Efter flere lignende sikkerhedstildragelser indføres bevæbnede vagter på området
vinstvarning substantiv
-
advarsel om at overskuddet (profitten) kan blive mindre end forventet/lig med nul
eksempel
-
Vinstvarning är inte en varning för vinst - jf. halkvarning! - men angående något som kan inträffa i förbindelse med vinst
Advarsel om at virksomhedens overskud kan blive mindre end forventet, dvs. advarsel angående noget
vinterkräksjuka substantiv
| Singularis, ubestemt form | vinterkräksjuka |
|---|
| Singularis, bestemt form | vinterkräksjukan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [vinter-kräk-schuka] |
|---|
| Se også | kräka |
|---|
| Sproglig herkomst | winter vomiting, fra engelsk |
|---|
-
smitsom mavesygdom med diarré/opkastninger, roskildesyge
(helse, sygdom)
VIP forkortelse, akronym m.m.
| Udtale | [vi-aj-pi] |
|---|
| Sproglig herkomst | very important person, fra engelsk |
|---|
-
VIP, vip, meget betydningsfuld person
eksempel
-
VIP betyder 'very important person' och syftar på högt uppsatta personer eller kändisar
VIP betyder 'very important person' og hentyder til personer højt på strå eller kendisser
-
Mottagning med många vip-gäster
Reception med mange prominente gæster, VIP'er
-
På många ställen, t.ex. flygplatser, har man ett VIP-rum för viktiga gäster
Mange steder, fx i lufthavne, er der et VIP-rum til vigtige gæster
visselblåsare substantiv
| Singularis, ubestemt form | visselblåsare |
|---|
| Singularis, bestemt form | visselblåsaren/visselblåsarn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | visselblåsare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | visselblåsarna |
|---|
| Udtale | [vissel-blås-are] |
|---|
| Synonymer | sanningssägare, visslare |
|---|
| Sproglig herkomst | whistleblower, fra engelsk |
|---|
-
whistleblower, person der offentliggør hemmelige oplysninger om ulovlige/kritisable forhold vedr. sin arbejdsplads
visslare substantiv
| Singularis, ubestemt form | visslare |
|---|
| Singularis, bestemt form | visslaren/visslarn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | visslare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | visslarna |
|---|
| Udtale | [vissl-are] |
|---|
| Synonymer | sanningssägare, visselblåsare |
|---|
| Se også | lex Sara |
|---|
| Sproglig herkomst | whistleblower, fra engelsk |
|---|
-
whistleblower, person der afslører uregelmæssigheder/mangler inden for en organisation
eksempel
Vit makt egennavn
| Udtale | [vit makkt] |
|---|
| Sproglig herkomst | White Power, fra engelsk |
|---|
-
Hvid Magt
eksempel
-
Vit makt är en internationell högerextremistisk rörelse som består av flera hatgrupper, som kan påminna om nynazism
Hvid Magt er en international højreekstremistisk bevægelse der rummer flere hadgrupper der kan minde om nynazisme
Vit makt-rörelsen egennavn
-
Hvid Magt-bevægelsen, international højreekstremistisk bevægelse
eksempel
-
Vitmakt-miljön är svenska säkerhetspolisens benämning på ett antal organisationer, individer och lösare nätverk med högerextrema åsikter som är beredda att ta till våld för att uppnå sina politiska mål
Hvid Magt-miljøet er det svenske sikkerhedspolitis benævnelse for et antal organisationer, individer og løse netværk med højreekstreme synspunkter, der er parat til at bruge vold for at opnå deres politiske mål
|
