Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

skummis
Creative Commons

Sproglig herkomst: fransk

parad substantiv
  1. parade, festlig opvisning/arrangement (også med uniformerede personer) eksempel
  2. pragt, galla eksempel
  3. afværgemanøvre (fx i fægtning, fodbold) (sport, spil og leg)
  4. parad- (bruges som 1. led i sammensætninger) eksempel
sammensatte udtryk

  • paradhandduk; paradsäng; paradvåning

    pyntehåndklæde; pragtseng; stor, repræsentativ lejlighed

parant adjektiv
  1. flot, iøjnefaldende, elegant eksempel
paraply substantiv
  1. paraply, sammenklappelig stof/plasticskærm på skaft med håndtag, giver læ for regn (hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.) eksempel
sammensatte udtryk

  • paraplyskaft; paraplyspröt; paraplyställ

    paraplyhåndtag; paraplystiver; paraplystativ

parera verbum
  1. parere (om bevægelse), afværge skud/slag/stød med en blokerende manøvre eksempel
  2. afværge, fx intellektuelle angreb eksempel
parfait substantiv
  1. parfait, flødeis af piskede æggeblommer og sukker, tilsat flødeskum kan smages til med fx mokka, chokolade eller frugter (mad, madlavning) eksempel
parfym substantiv
  1. parfume, velduftende væske til at stænke/duppe på huden, bestående af alkohol, vand og 15-30 % æteriske olier eksempel
paritet substantiv
  1. paritet, lighed, ligestilling, det at være ligeværdig eksempel
  2. lige værdi mellem valutaer, det at stå i pari
særlige udtryk

  • Vara i paritet (likvärdig) med någon/något

    Være i paritet med nogen/noget, være lige så god, eller lige så stor som nogen/noget

parkera verbum
  1. parkere (om køretøjer, personer, genstande) eksempel
særlige udtryk

  • Parkera sig

    Placere (sætte) sig et tilfældigt sted

  • Parkere bussen (fra eng. park the bus)

    Parkere bussen, forsvare målet/spille defensivt (især i fodbold)