Sprogbro

Domptera tigrar och lejon

Dressere tigre og løver

Det är en viss skillnad på en cirkusdomptör och en publikdomptör

Der er en vis forskel på en der kan tæmme løver i cirkus, og en der kan tæmme et publikum

Många berömda dirigenter är också verkliga domptörer

Mange berømte dirigenter er også veritable domptører

Min bror har köpt ett stort gods i Östergötland. I söndags när vi var där, körde vi runt och såg hans nya domäner Se også mark

Min bror har købt et stort gods i Ö. I søndags var vi der og kørte rundt og så hans nye 'rige' (Ö., svensk landskab)

Bolaget äger även stora skogsdomäner i trakten Se også mark

Selskabet ejer også store skovområder i omegnen

Förr hörde matlagningen till kvinnans domäner

Før var madlavning kvindernes domæne

Domänen är det som i en e-postadress står efter tecknet @

Domænet er det som i en e-postadresse står efter tegnet @

Gardiner är ett enkelt sätt att förändra sitt rum på. Mörka eller ljusa, mönstrade eller enfärgade - eller varför inte draperade?

Gardiner er en nem måde at forandre sin stue på. Mørke eller lyse, mønstrede eller ensfarvede - eller hvorfor ikke draperede?

På rummet fanns fyra sängar med draperier emellan

På stuen var der fire senge med forhæng imellem

Ett enfärgat duschdraperi

Et ensfarvet bruseforhæng

Hon duperade oss alla. Beatrice levde ett dubbelliv och var extremt duktig på att hålla upp fasaden

Hun duperede os alle. B. levede et dobbeltliv og var ekstremt dygtig til at bevare facaden