Sproglig herkomst: græsk
bibel substantiv
Singularis, ubestemt form | bibel |
---|
Singularis, bestemt form | bibeln |
---|
Pluralis, ubestemt form | biblar |
---|
Pluralis, bestemt form | biblarna |
---|
Udtale | [bibel] |
---|
Synonymer | GVB, Vasabibeln |
---|
Sproglig herkomst | biblia=små bøger (biblos=papyrus, rulle bog), græsk |
---|
-
bibel, hellig skrift
(religion, mytologi, folktro m.m.)
eksempel
-
Bibel som heter biblia på grekiska, refererar till biblos = 'papyrusbast' som ursprungligen var namnet på den feniciska hamnen Byblos, där dom skeppade papyrus till Grekland
Bibel, der hedder biblia på græsk, har en reference til biblos = 'papyrusbast', som oprindeligt var navnet på den fønikiske havn B., hvorfra papyrus blev fragtet til Grækenland
-
Arameiska är ett av de tre språk som Bibeln ursprungligen skrevs på
Aramæisk er et af de tre sprog som Bibelen orpindeligt blev skrevet på
-
Gustav Vasas Bibel är den första översättningen av hela Bibeln till svenska, gjord under Gustav Vasas regeringstid
G. V's Bibel er den første oversættelse af hele bibelen til svensk, færdiggjort i G. Vs regeringstid (ca.1541)
-
Bibeln (och Koranen) skrivs med stor bokstav, när dom används som titel på ett verk. Sammansättningar med bibel skrivs normalt med liten bokstav
Bibelen (og Koranen) skrives med stort bogstav, når det bruges som titel på et værk. Sammensætninger med bibel skrives normalt med lille bogstav
-
meget vigtig bog (auktoritet) inden for et særligt område (bruges i overført betydning)
eksempel
-
Citatsamlingen Maos Lilla Röda var en gång en bibel för kineserna
Citatsamlingen M's Lille Røde var en gang en bibel for kineserne
-
Hirams kokbok från Icaförlaget är en en av 60-talets (sextiotalets-) favoriter. Då var den revolutionerande, och den är alltjämt en av de allra bästa!
H's Kogebog fra I.forlaget er en af 60ernes favoritter. Dengang var den revolutionerende, og den er stadigvæk en af de allerbedste! (Märit Hult alias Hiram)
sammensatte udtryk
-
barnbibel; familjebibel; konfirmationsbibel
børnebibel; familiebibel; konfirmationsbibel
-
bibelkritisk; bibelkunnig; bibeltrogen
bibelkritisk; bibelstærk; bibeltro
-
bibelkanon; bibelkommission; bibelselskab
bibelkanon; bibelkommission; bibelselskab
særlige udtryk
-
Svära med fingrarna på Bibeln
Sværge med hånden på Bibelen
-
Som fan läser Bibeln
Som Fanden læser Bibelen
-
Djävulsbibeln
Codex Gigas (kæmpestort håndskrift)
biograf substantiv
Singularis, ubestemt form | biograf |
---|
Singularis, bestemt form | biografen |
---|
Pluralis, ubestemt form | biografer |
---|
Pluralis, bestemt form | biograferna |
---|
Udtale | [bio-graf] |
---|
Sproglig herkomst | bio og graphein=skrive, græsk |
---|
-
biograf, sted hvor man viser film
eksempel
-
biografist, person der skriver biografier
biotop substantiv
Singularis, ubestemt form | biotop |
---|
Singularis, bestemt form | biotopen |
---|
Pluralis, ubestemt form | biotoper |
---|
Pluralis, bestemt form | biotoperna |
---|
Udtale | [bio-tåp] |
---|
Se også | habitat, livsmiljö, ståndort |
---|
Sproglig herkomst | bios=liv og topos=plads, græsk |
---|
-
biotop, voksested, type af livsmiljø som tilbyder passende levevilkår (miljøfaktorer, temperatur, fugtighed, jordens beskaffenhed, adgang til næring m.m.)
(klimat, miljø, miljøgift, miljøvenlig, miljø- m.m.)
eksempel
biskop substantiv
Singularis, ubestemt form | biskop |
---|
Singularis, bestemt form | biskopen |
---|
Pluralis, ubestemt form | biskopar |
---|
Pluralis, bestemt form | biskoparna |
---|
Udtale | [biskopp] |
---|
Sproglig herkomst | episcopos=tilsynsmand, græsk |
---|
-
biskop
(fag, profession og lign.)
eksempel
-
"... Men snart går en viskning i lön genom salen: Herr biskopen blickar för djupt i pokalen, ..." Linjer från Frödings dikt "Hans högvördighet biskopen i Växjö"
"... Men snart hviskes der i hemmelighed i salen: Herr Biskopen kigger for dybt i pokalen ..." Linjer fra F's digt "Hans Velærværdighed Biskopen i V." (Gustaf Fröding 1860-1911, poet, forf., journalist)
blåstjärna substantiv
Singularis, ubestemt form | blåstjärna |
---|
Singularis, bestemt form | blåstjärnan |
---|
Pluralis, ubestemt form | blåstjärnor |
---|
Pluralis, bestemt form | blåstjärnorna |
---|
Udtale | [blå-schärna] |
---|
Sproglig herkomst | via latin scilla fra græsk skilla, af uvis oprindelse , græsk |
---|
-
russisk skilla (scilla)
(botanik m.m.)
eksempel
-
Rysk blåstjärna blommar tidigt på våren med hängande klarblå eller blåvioletta blommor i klase, en fin prydnadsväxt. Rysk blåstjärna är utbredd i många asiatiska länder, Ryssland och Ukraina och växer gärna i fuktig och mullrik jord. i Östukraina är den en karakteristisk skogsväxt
Russisk skilla blomstrer tidligt om foråret med hængende klart blå eller blåviolette blomster i klase, en nydelig prydplante Russisk skilla er udbredt i mange asiatiske lande, Rusland og Ukraine og vokser gerne i fugtig og muldrig jord. I det østlige U. er den en karakteristisk skovplante
sort druemunke, spidsløn, og sød astragel, vorterod og vårfladbælg
bukolisk adjektiv
Grundform | bukolisk |
---|
Neutrum | bukoliskt |
---|
Pluralis | bukoliska |
---|
Udtale | [bukål-isk] |
---|
Sproglig herkomst | bukolikos, som drejer sig om hyrdeliv, af bukolos=hyrde, græsk |
---|
-
bukolisk, hyrdeagtig, som drejer sig om idealiseret hyrdeliv
eksempel
cybernetik substantiv
-
kybernetik, videnskab om kommunikations- og styringsprocesser i levende organismer/maskiner/samfund, herunder samspillet mellem computere og mennesker
cybernetisk adjektiv
Grundform | cybernetisk |
---|
Neutrum | cybernetiskt |
---|
Pluralis | cybernetiska |
---|
Udtale | [sybern-et-isk, kybern-et-isk] |
---|
Synonym | kybernetisk |
---|
Sproglig herkomst | kybernetes=styrman, græsk |
---|
-
kybernetisk, som drejer sig om kybernetik
|