Sprogbro

Sproglig herkomst: græsk

hypotes substantiv

hysteri substantiv

hysteri, (lettere) sindslidelse med symptomer som voldsomme følelsesudbrud/psykisk uligevægt/stumhed/lammelse m.m. (sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.)
stærke/overdrevne følelser (psykiatri, psykologi m.m.) eksempel
- Hysteri i (bio)salongen när biografen började brinna
  
  Hysteri i lokalet da biografen begyndte at brænde
- Hysteriet kring märkeskläder
  
  Hysteriet omkring mærketøj

i substantiv

i, bogstavet i (grammatik, ordbøger, sprogvidenskab) eksempel
- I är den nionde bokstaven i alfabetet och har varit relativt oförändrad sedan grekerna förenklade tecknet och gav det dess nuvarande form
  
  I er det niende bogstav i alfabetet og har været relativt uforandret, siden grækerne forenklede tegnet og gav i dets nuværende form

idé substantiv

idé, pludseligt indfald/påhit (kan være negativt) eksempel
- Kan du inte komma på en bra idé? Se også uppslag
  
  Har du ikke en god idé?
- Goda idéer har ingen partifärg
  
  Gode idéer har ikke nogen partifarve
- Du har då alltid dina idéer! Se også griller, infall
  
  Du har da altid nogen mærkelige idéer!
(grund)idé, koncept, princip m.m. eksempel
- L.M. är en författare som anser att "totalitär polisstat är en god idé"
  
  L.M. er en forfatter, der mener, at "en totalitær politistat er en god idé"
mening (mest i nægtende sætn.) eksempel
- Det är ingen idé
  
  Det er meningsløst, det kan ikke betale sig

ideal substantiv

ideal, perfekt forbillede eksempel
- Det är helt sjukt att s.k. kändisar med implantat stora som meloner ska vara ideal för många tonårstjejer
  
  Det er helt sygt, at s.k kendisser med brystimplantater store som meloner skal være et ideal for mange teenagepiger
noget som er så godt som det kan lade sig gøre eksempel
- Vi lever dock inte i någon idealvärlden
  
  Men vi lever jo ikke i nogen idealverden
noget som man tror på/som man vil kæmpe for eksempel
- Många människor är övertygade om att de kämpar för en god sak och har höga ideal
  
  Mange mennesker er overbeviste om at de kæmper for en god sag og at de har høje idealer

ideell adjektiv

ideel, ideal, uselvisk, uden fejl/mangler, eksemplarisk, efterfølgelsesværdig eksempel
- Tea är medlem av ett par ideella föreningar
  
  Tea er medlem af nogle idealistiske foreninger (som ikke arbejder i økonomisk øjemed)

ideolog substantiv

ideolog, person som er med til at formulere en bestemt ideologi (og sikre at den udbredes i et samfund) (fag, profession og lign.)

ideologi substantiv

svensk-dansk ordbog