|
I alt 1825 ord
ingress substantiv
| Singularis, ubestemt form | ingress |
|---|
| Singularis, bestemt form | ingressen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | ingresser |
|---|
| Pluralis, bestemt form | ingresserna |
|---|
| Udtale | [inn-gress] |
|---|
| Se også | brödtext |
|---|
| Sproglig herkomst | ingredi=påbegynde, latin |
|---|
-
indledning (til fx en artikel), begyndelse
(typografi, bogbinderi, m.m. )
eksempel
-
Ingressen fungerar som en inledning och innehåller information som inte upprepas i artikeln. Den ska helst inte vara för lång!
Ingressen fungerer som en indledning og indeholder information, der ikke bliver gentaget i artiklen. Den skal helst ikke være for lang!
ingripande substantiv
| Singularis, ubestemt form | ingripande |
|---|
| Singularis, bestemt form | ingripandet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | ingripanden |
|---|
| Pluralis, bestemt form | ingripandena |
|---|
| Udtale | [inn-grip-ande] |
|---|
| Se også | intervention |
|---|
| ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
|---|
-
indgriben, indblanding
eksempel
-
Ett avgörande ingripande, ett militärt ingripande, ett rådigt ingripande
En afgørende indgriben, (en) militær indgriben, en resolut indgriben
-
Polisingripandet kom för sent
Politiets indgriben kom for sent
ingripande adjektiv
| Grundform | ingripande |
|---|
| Neutrum | ingripande |
|---|
| Pluralis | ingripande |
|---|
| Udtale | [inn-grip-ande] |
|---|
-
indgribende, indgående, gennemgribende, som ændrer noget radikalt, meget omfattende
eksempel
ingrodd adjektiv
-
indgroet, tilgroet
eksempel
-
Ingrodda vanor är vanor som trängt in och bitit sig fast
Indgroede vaner er vaner, der er trængt ind og har bidt sig fast
ingå uregelmæssigt verbum
| Infinitv | ingå |
|---|
| Præsens | ingår |
|---|
| Imperfektum | ingick |
|---|
| Participium | ingått/ingången/ingånget/ingångna |
|---|
| Udtale | [inn-gå] |
|---|
-
indgå (som del af noget)
eksempel
-
Vem ska ingå i arbetsgruppen?
Hvem skal være med i arbejdsgruppen?
-
Kommer Turkiet att ingå i den Europeiska Unionen?
Vil Tyrkiet blive en del af EU?
-
indgå (om betaling m.m.)
eksempel
-
Ingår el och varmvatten i hyran?
Se også innefatta, omfatta
Er el og varmt vand inkluderet i huslejen?
-
beslutte at noget gælder fra nu af, formelt slutte en aftale og lign.
eksempel
-
indkomme, blive modtaget (især om skriftlig meddelelse/telegram/brev el.lign.)
-
indtræde, træde ind, overgå fra en tilstand/position til en anden, påbegynde en ny aktivitet/ny udvikling eller lign.
ingående substantiv
| Singularis, ubestemt form | ingående |
|---|
| Singularis, bestemt form | ingåendet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [inn-gå-ennde] |
|---|
| Se også | utgående |
|---|
-
se eks.!
særlige udtryk
-
Vara på ingående (t.ex. gästerna)
Være for indadgående, være på vej, komme meget snart (fx gæsterne)
|
