I alt 4508 ord
teckenruta substantiv
Singularis, ubestemt form | teckenruta |
---|
Singularis, bestemt form | teckenrutan |
---|
Pluralis, ubestemt form | teckenrutor |
---|
Pluralis, bestemt form | teckenrutorna |
---|
Udtale | [tekken-ruta] |
---|
-
tegnrude, display
(IT m.m.)
teckensnitt substantiv
Singularis, ubestemt form | teckensnitt |
---|
Singularis, bestemt form | teckensnittet |
---|
Pluralis, ubestemt form | teckensnitt |
---|
Pluralis, bestemt form | teckensnitten |
---|
Udtale | [tekken-snitt] |
---|
Se også | typsnitt |
---|
-
skriftsnit
(typografi, bogbinderi )
eksempel
-
Teckensnitt (typsnitt, stilsort) avser en uppsättning bokstäver, siffror och tecken med ett karakteristiskt och genomgående utseende och ett gemensamt namn, t. ex. Times New Roman och Helvetica
Skriftsnit sigter til en opsætning bogstaver, tal og tegn med et karakteristisk og gennemgående udseende og et fælles navn, fx T. N. R. og H.
teckenspråk substantiv
Singularis, ubestemt form | teckenspråk |
---|
Singularis, bestemt form | teckenspråket |
---|
Pluralis, ubestemt form | teckenspråk |
---|
Pluralis, bestemt form | teckenspråken |
---|
Udtale | [tekken-språk] |
---|
-
tegnsprog, system af håndbevægelser der bruges til kommunikation (fx døve)
(sprog)
eksempel
-
Teckenspråk är visuella-gestuella språk som används i flera olika sammanhang
Tegnsprog er visuelle-gestiske sprog som bruges i flere forskellige sammenhænge ('Svenskt teckenspråkslexikon' med film og mere end 20000 tegn)
-
Det svenska teckenspråket för döva är ett officiellt språk och har samma status som ett minoritetsspråk
Det svenske tegsnprog for døve er et officielt sprog og har samme status som et minoritetssprog (Örebro är Europas teckenspråkshuvudstad)
-
Det finns ungefär 12000 (tolvtusen) teckenspråkstalare i Sverige och språket får användas som undervisningsspråk. Drottning Silvia som är utbildad tolk har lärt sig teckenspråk
Der er omtrent 12000 personer der bruger tegnsprog i S. Dronning Silvia, der er uddannet tolk, har lært tegnsprog
teckenspråkig adjektiv
Grundform | teckenspråkig |
---|
Neutrum | teckenspråkigt |
---|
Pluralis | teckenspråkiga |
---|
Udtale | [tekken-språk-ig] |
---|
-
som bruger tegnsprog
teckenspråkstolk substantiv
Singularis, ubestemt form | teckenspråkstolk |
---|
Singularis, bestemt form | teckenspråkstolken |
---|
Pluralis, ubestemt form | teckenspråkstolkar |
---|
Pluralis, bestemt form | teckenspråkstolkarna |
---|
Udtale | [tekken-språks-tållk] |
---|
-
tegnsprogstolk
(fag, profession og lign.)
eksempel
-
En teckenspråkstolk är en person som har som yrke att tolka mellan talat språk och teckenspråk. Tolken arbetar simultant, behöver behärska både teckenspråket och det talade språket fullt ut, ha fullgod hörsel och syn och ha en teckenspråksutbildning
En tegnsprogstolk er en person hvis faglige profession er at tolke mellem talt sprog og tegnsprog. Tolken arbejder simultant, har brug for at kunna både tegnsproget og det talte sprog fuldstændigt, have en prima hørelse og ditto syn, og være tegnsprogsuddannet
teckenspråkstolka verbum
Infinitiv | teckenspråkstolka |
---|
Præsens | teckenspråkstolkar |
---|
Imperfektum | teckenspråkstolkade |
---|
Participium | teckenspråkstolkat/teckenspråkstolkad |
---|
Udtale | [tekken-språks-tållka] |
---|
-
det at tolke tegnsprog
eksempel
-
Att tolka teckenspråk (teckenspråkstolkning) kan användas vid alla tillfällen då en teckenspråkig döv, eller hörselskadad person, behöver hjälp för att kunna kommunicera, både vid dialoger hos läkaren, vid föreläsningar, eller i situationer där flera personer är inblandade
At tolke tegnsprog kan bruges ved alle lejligheder hvor en tegnsproglig døv, eller høreskadet person, har brug for hjælp for at kunne kommunikere, både ved dialoger hos lægen, ved forelæsninger, eller i situationer hvor flere personer indblandede
teckentydare substantiv
-
tegntyder
(fag, profession og lign.)
eksempel
-
Många hyser stor tillit till teckentydare som kan förutsäga andras framtid. Det gäller även personer som skådar framtida händelser i sin kristallkula. Här är några synonymer: astrologer, augurer, fågelskådare, orakel, profeter, siare, spåmænd och stjärntydare
Mange har stor tiltro til personer som mener at kunne forudsige andres fremtid. Det gælder også personer der ser fremtidige hændelser i deres krystalkugle. Her er nogle synonymer: astrologer, augurer, fuglekiggere, orakler, profeter, seere, spåmænd og stjernetydere
|