Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

sprillans
Creative Commons

I alt 2796 ord

acca verbum
  1. accelerere (hverdagssprog/slang) eksempel
accedera verbum
  1. registrere nyanskaffelser på bibliotek
accelerando substantiv
  1. accelerando, musik der spilles i stadig hurtigere tempo (musik, instrument m.m.) eksempel
acceleration substantiv
  1. acceleration, hastighedsforøgelse pr. tidsenhed eksempel
  2. (mere alment) forøgelse af retning/hastighed (i videnskabelige sammenhænge)
accelerationssträcka substantiv
  1. accelerationsbane, fx motorvej hvor bilister skal sætte farten op så de kan glide ind i trafikken på større vej (transportmidler, veje m.m.)
accelerator substantiv
  1. accelerator, apparatur som giver ladede partikler en så høj hastighed at de fx kan trænge ind i/tæt på atomkerner og reagere med dem (fysik, kemi m.m.) eksempel
  2. stof der accelererer en kemisk reaktion (fysik, kemi m.m.)
  3. accelerator, udvidelseskort eller program til en computer som øger dens hastighed (IT m.m.)
accelerera verbum
  1. accelerere, sætte farten op
  2. få noget til at øge hastigheden eksempel
accent substantiv
  1. accent, afvigende/fremmedartede udtaletræk der røber at den talende kommer fra et andet land/en anden egn (grammatik, ordbøger, sprogvidenskab) eksempel
  2. trykaccent, betoning, måde at tale et sprog på (fx dansk), med den karakteristiske rytme/intonation m.m. (grammatik, ordbøger, sprogvidenskab) eksempel
sammensatte udtryk

  • accentförskjutning; accenttecken; accentuering

    accentforskydning; accenttegn; accentuering

særlige udtryk

  • Akut accent

    Svenske enstavelsesord har akut accent (bil, hus). Tostavelsesord kan have akut accent (tryk på første stavelse: segel=sejl)

  • Grav accent

    Svenske tostavelsesord kan have grav accent (omtrent lige megen betoning på begge stavelser: spegel=spejl). Svenske flerstavelsesord har grav accent (fordelt tryk)