Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

åtbörd
Creative Commons

I alt 1085 ord

trojansk häst Se: trojansk
trojka substantiv
  1. trojka, politisk gruppe bestående af tre personer eksempel
  2. russisk køretøj (fx også en slæde) eksempel
troké substantiv
  1. trokæ, versefod bestående af en lang betonet og en kort ubetonet stavelse (grammatik, ordbøger, sprogvidenskab) eksempel
trolig adjektiv
  1. sandsynlig, antagelig, trolig, probabel eksempel
troligen adverbium
  1. formodentlig, sandsynligvis, nok
troligtvis adverbium
  1. antagelig, formodentlig, sandsynligvis
troll substantiv
  1. trold (om fiktive/mytologiske eventyr og figurer) eksempel
  2. person med et grimt udseende (hverdagssprog/slang)
  3. (inter)nettrold, person der bl.a. fremprovokerer opmærksomhed/irritation i diskussionsfora (IT m.m.) eksempel
særlige udtryk
  • Gå troll i något

    Helt umuligt at bringe i orden, tingene bliver som forheksede

  • När man talar om trollen så står de i farstun

    Når man taler om fanden (nogen), er han (hun, de osv.) ikke langt borte, når man taler om solen, så skinner den

  • Rik som ett troll

    Meget, meget rig

trolla verbum
  1. trolde, trylle, hekse eksempel
  2. lave tryllekunster eksempel
  3. skabe urede/uorden eksempel
særlige udtryk
  • Trolla fram något

    Fremtrylle noget, hurtigt kunne fremskaffe noget (fx et måltid)

  • Trolla med knäna

    Hekse; Udrette mirakler (overført betydn.)