|
I alt 6034 ord
kapare substantiv
| Singularis, ubestemt form | kapare |
|---|
| Singularis, bestemt form | kaparen/kaparn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kapare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kaparna |
|---|
| Udtale | [kap-are] |
|---|
-
kaper, kaprer (ofte med politisk formål)
eksempel
-
person(er) der kaprer fremmede handelsfartøj
-
person(er) der kaprede fartøjer i æ. tider
(ældre udtryk)
eksempel
-
Äldre tiders kapare kallar vi fribytare, sjörövare och hänsynslösa äventyrare
Ældre tiders kaprere kalder vi fribyttere, sørøvere og hensynslyse eventyrere
kapa till sig verbum
| Infinitiv | kapa till sig |
|---|
| Præsens | kapar till sig |
|---|
| Imperfektum | kapade till sig |
|---|
| Participium | kapat till sig |
|---|
| Udtale | [kapa till sej] |
|---|
| Synonym | kapa åt sig |
|---|
-
rage til sig, være begærlig
kapell substantiv
| Singularis, ubestemt form | kapell |
|---|
| Singularis, bestemt form | kapellet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kapell |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kapellen |
|---|
| Udtale | [kap-ell] |
|---|
| Sproglig herkomst | kapel fra capa (middelaldelatin), capella=kort kappe (diminutiv af capa) , fra latin |
|---|
-
kapel, lille kirke/mindre bygning/rum til private/offentlige kirkelige handlinger
(arkitektur, byggeri m.m.)
eksempel
-
Kapell från capella betyder 'kort kappa'. Enligt traditionen hade den helige Martin av Tours en kappa vars ena hälft han skänkte till en tiggare, den andra hälften bevarades som relik. Kapell refererade även till själva kyrkobyggnaden och även till orkestern som den gången spelade i kapellet
Se også
Kapel fra capella betyder 'kort kappe'. Ifølge traditionen havde den hellige M. af T. en kappe hvis ene halvdel han gav til en tigger, den anden halvdel blev opbevaret som relikvie. Kapel refererede også til selve kirkebygningen og til det orkester der den gang spillede i kapellet
-
orkester
(musik, instrument m.m.)
eksempel
-
capel, kraftigt stof som giver dækning/ly for vind og vejr (capelvæv)
(håndarbejde, tøj, tekstiler)
kapellmästare substantiv
| Singularis, ubestemt form | kapellmästare |
|---|
| Singularis, bestemt form | kapellmästaren/kapellmästarn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kapellmästare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kapellmästarna |
|---|
| Udtale | [kap-ell-mässt-are] |
|---|
| Se også | dirigent |
|---|
-
kapelmester, dirigent
(fag, profession og lign.)
kapillär substantiv
| Singularis, ubestemt form | kapillär |
|---|
| Singularis, bestemt form | kapillären |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kapillärer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kapillärerna |
|---|
| Udtale | [kap-il-är] |
|---|
| Sproglig herkomst | capillaire=som drejer sig om hår, af capilla=hår, fransk |
|---|
-
kapillar, kapillær, hårfin forgrening af et blodkar, meget tyndt rør
(anatomi m.m.)
kapital substantiv
| Singularis, ubestemt form | kapital |
|---|
| Singularis, bestemt form | kapitalet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kapital |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kapitalen |
|---|
| Udtale | [kap-it-al] |
|---|
| Sproglig herkomst | fra middelalderlatin capitale=ejendom, hovedstol, latin |
|---|
| ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
|---|
-
kapital, pengemidler, formue
eksempel
-
værdier som kan opgøres i penge: maskiner, bygninger, aktier, obligationer m.m.
|
