|
I alt 5180 ord
bangård substantiv
| Singularis, ubestemt form | bangård |
|---|
| Singularis, bestemt form | bangården |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | bangårdar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | bangårdarna |
|---|
| Udtale | [ban-gård] |
|---|
| False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
|---|
-
system af jernbanespor ved en stor banegård/station
banhalva substantiv
| Singularis, ubestemt form | banhalva |
|---|
| Singularis, bestemt form | banhalvan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | banhalvor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | banhalvorna |
|---|
| Udtale | [ban-hallva] |
|---|
-
banehalvdel (også i overført betydning)
(sport, spil og leg)
eksempel
banjo substantiv
| Singularis, ubestemt form | banjo |
|---|
| Singularis, bestemt form | banjon |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | banjor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | banjorna |
|---|
| Udtale | [bannjo] |
|---|
| Sproglig herkomst | fra pidginengelsk banjo, muligvis fra spansk bandore fra græsk pandoura (trestrenget instrument) , fra engelsk |
|---|
-
banjo, strengeinstrument med lang hals/krop af trommeskind der er spændt ud over en flad, rund ramme
(musik, instrument m.m.)
eksempel
-
Det existerar många vitsar och skämt om banjon och banjospelare, men rytmiskt banjospel är ändå ganska populärt. I amerikanska musikstilar är banjon, tillsammans med fiolen, en stöttepelare, t.ex. i bluegrass och gammaldags musik
Der eksisterer mange vittigheder og jokes om banjoen og banjospillere, men rytmisk banjospel er alligevel temmelig populært. I amerikanske musikstile er banjoen, sammen med fiolen, en støtte, fx i bluegrass og gammeldags musik (Banjoen blev skabt af afrikanske slaver og deres efterkommere i Karibien og det koloniale Nordamerika)
bank substantiv
| Singularis, ubestemt form | bank |
|---|
| Singularis, bestemt form | banken |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | bankar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | bankarna |
|---|
-
banke, skråning, dige
eksempel
-
Rosenlunds bankar vid Vättern är ett berömt naturreservat och turistmål
Se også sandbank
R's banker ved V. er et berømt naturreservat og turistmål (V., Sveriges næststørste sø)
-
vold, dæmning ved vej/jernbane
-
samling skyer eller tåge
bank substantiv
| Singularis, ubestemt form | bank |
|---|
| Singularis, bestemt form | banket |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
|---|
-
banken (lyd)
bank substantiv
| Singularis, ubestemt form | bank |
|---|
| Singularis, bestemt form | banken |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | banker |
|---|
| Pluralis, bestemt form | bankerna |
|---|
| Sproglig herkomst | banque, eller fra italiensk banca, banco, oprindelig om en vekselerers bord/bænk (lånt fra tysk Bank=bænk (beslægtet med banke, bankerot, banket, banko, bankier, bænk) , fransk |
|---|
-
bank, pengeinstitut
eksempel
-
Är Staffan miljonär? - Kanske, han har i varje fall en vacker slant på banken
Er S. millionær? -Måske, han har i hvert fald mange penge i banken
-
Spränga (spel)banken
Sprænge (spille)banken
-
Jag gör mina bankaffärer hos SEB
Jeg ordner mine bankforretninger hos SEB (Skandinaviska Enskilda Banken)
-
forråd, sted hvor noget kan opbevares
eksempel
-
Har UMAS en njurbank, en blodbank, en spermabank?
Se også UMAS
Findes der en nyrebank, en blodbank, en sædbank på UMAS? (universitetssygehuset i Malmö)
banka verbum
| Infinitiv | banka |
|---|
| Præsens | bankar |
|---|
| Imperfektum | bankade |
|---|
| Participium | bankat |
|---|
-
banke, slå hårdt (på fx port)
-
banke, slå (om fx hjerte)
eksempel
-
styre/dreje et fly omkring længdeaksen
-
bolle, have samleje
(hverdagssprog/slang)
bankakut substantiv
| Singularis, ubestemt form | bankakut |
|---|
| Singularis, bestemt form | bankakuten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | bankakuter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | bankakuterna |
|---|
| Udtale | [bank-akut] |
|---|
-
statslig institution der støtter banker i krisetilstand
|