Sprogbro

Hög eller låg smärttröskel? - Jag har i hela mitt liv haft en hög smärttröskel, jag kan t.ex. gå med en bruten tå utan att det gör jätteont. - Hur är det med dig?

Høj eller lav smertetærskel? - Jeg har har i hele mit liv haft en høj smertetærskel, jeg kan fx gå rundt med en brækket tå, uden at det gør vanvittig ondt. - Hva' med dig?

Smögen, en gammal fiskeby med lotsstation, förvandlades i början av 1900-tallet (nittonhundra-) till en fashionabel badort med många attraktioner för tillresande turister. Smögen är lika med maritimt liv, allt gott från havet, hamn, packhus, den 600 (sexhundra) meter långa badbryggan, kallad Smögenbryggan, som är full med caféer, dansrestauranger, affärer osv.

S., en gammel fiskerby med lodsstation, blev i begyndelsen af 1900-tallet forvandlet til en fashionabel badeby med mange attraktioner for de tilrejsende turister. S. er ensbetydende med maritimt liv, alt godt fra havet, havn, pakhuse, den 600 m lange badebro, kaldet S.bryggen, som er fyldt med caféer, danserestauranter, butikker osv.

Smölferna är tre äpplen långa och bor tillsammans på ett litet ställe ute skogen

Smølferne er tre æbler høje og bor sammen i en landsby ude i skoven

När vi brer (breder) smör på brödet vill vi helst ha Bregott

Når vi smører smør på brødet vil vi helst ha' B. (Bregott, smør med rapsolie og lidt salt)

Det smälta smöret rörs ner i blandningen

Det smeltede smør røres ned i blandingen

Det är inne med smör

Sentimental musik er populær

Det var väldigt som Ursula smörar för läraren (hon är en smörhöna=inställsam elev)

Det var dog utroligt som U. fedter for læreren (en smørhøne=en elev der fedter)