|
I alt 674 ord
tablå substantiv
| Singularis, ubestemt form | tablå |
|---|
| Singularis, bestemt form | tablån |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | tablåer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | tablåerna |
|---|
| Udtale | [tablå] |
|---|
| Sproglig herkomst | fra fransk tableau, oprindelig=maleri, diminutiv til table=plade, bord, jf. tavle!, fransk |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
tableau, oversigt, sammenstilling, kort, sendetider mhp radio-/TV-programmer
eksempel
-
Enligt hösttablån så satsas det på svensk komedi och drama. I princip har samtliga kanaler egenproducerade serier
Iflg. efterårets TV-oversigt så satser man på svenske komedier og svensk drama. I princippet er der en egenproduktion af serier på samtlige kanaler
-
Tablå-radio och tablå-tv är tablålagda i motsättning till program som är tillgängliga när som helst
'Tablå-radio' och 'tablå-tv' er radio- og tv-udsendelser som nogen har tilrettelagt og bestemt hvornår de skal sendes, i modsætning til programmer/udsendelser som kan høres/ses når som helst
-
scene, mindre akt (i teaterstykke, revy m.m.) optrin
(teater m.m.)
eksempel
-
I första tablån i skolteaterföreställningen såg man Josef i stallet. I andra tablån visades hur herdarna i Betlehem fick budskapet om Jesusbarnets födelse av ängeln Gabriel
I den første akt i skoleaterforestillingen så man J. i stalden. I anden akt viste man, hvordan hyrderne i B. fik budskabet om J's fødsel af engelen G.
-
levende billede
tablå! interjektion
| Udtale | [tablå] |
|---|
| Se også | ridå |
|---|
| Sproglig herkomst | tableau oprindelig=maleri, diminutiv til table=plade, bord, fransk |
|---|
-
tableau! (udråb som reaktion på noget pinligt, komisk eller overraskende)
ta bort uregelmæssigt verbum
| Infinitv | ta bort |
|---|
| Præsens | tar bort |
|---|
| Imperfektum | tog bort |
|---|
| Participium | tagit bort |
|---|
| Udtale | [ta bårrt] |
|---|
| Synonymer | bortta, borttaga |
|---|
-
flytte noget
eksempel
-
Ta bort dina papper från bordet, jag ska duka!
Flyt dine papirer fra bordet, jeg skal dække bord!
-
fjerne noget, sørge for at noget forsvinder
eksempel
tabu substantiv
| Singularis, ubestemt form | tabu |
|---|
| Singularis, bestemt form | tabut |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | tabun |
|---|
| Pluralis, bestemt form | tabuna |
|---|
| Udtale | [tabu] |
|---|
| Sproglig herkomst | taboo, oprindelig fra polynesisk tonga, fra engelsk |
|---|
-
tabu, forbud mod at omtale/have kontakt med bestemte personer/dyr/fænomener som i visse kulturer menes at være urene
(religion, mytologi, folketro)
-
område/emne som man i en kultur ikke beskæftiger sig med, fordi det vækker stærke følelser (fx skam, blufærdighed)
tabu ubøjeligt adjektiv
| Udtale | [tabu] |
|---|
| Sproglig herkomst | taboo, fra tapu=forbudt, afgrænset fra tonga (polynesisk), fra engelsk |
|---|
-
tabu, tabubelagt
(religion, mytologi, folketro)
eksempel
-
Tabu betyder avgränsad och helig, d.v.s. förbjuden. Det är ett polynesiskt ord
Tabu betyder afgrænset og hellig, dvs. forbudt. Det er et polynesisk ord
tabubelagd adjektiv
| Grundform | tabubelagd |
|---|
| Neutrum | tabubelagt |
|---|
| Pluralis | tabubelagda |
|---|
| Udtale | [tabu-be-laggd] |
|---|
-
tabubelagt
eksempel
tabubelägga uregelmæssigt verbum
| Infinitiv | tabubelägga |
|---|
| Præsens | tabubelägger |
|---|
| Imperfektum | tabubela/tabubelade |
|---|
| Participium | tabubelagt/tabubelagd |
|---|
| Udtale | [tabu-be-lägga] |
|---|
-
tabubelægge
eksempel
tabuera verbum
| Infinitiv | tabuera |
|---|
| Præsens | tabuerar |
|---|
| Imperfektum | tabuerade |
|---|
| Participium | tabuerat/tabuerad |
|---|
| Udtale | [tabbu-era] |
|---|
-
tabuisere, belægge med tabu
eksempel
|
