|
I alt 4530 ord
tröja substantiv
| Singularis, ubestemt form | tröja |
|---|
| Singularis, bestemt form | tröjan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | tröjor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | tröjorna |
|---|
| Udtale | [tröjja] |
|---|
| Synonym | tisha |
|---|
-
(under)trøje, bluse, trøje (uden knapper)
trökig adjektiv
-
trist, kedelig
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Trökig, som betyder tråkig, är göteborgskt (västgötskt) dialektspråk. Andra göteborgska ord är bamba, görbra, la, rundstykke och tetig
'Trökig', der betyder kedelig, er 'göteborgsk' dialektsprog. Andre 'göteborgske' ord er bamba, görbra (skitbra=skidegodt), la (väl=vel), rundstykke (fralla=lille franskbrød)) og tetig (märklig=mærkelig)
tröska verbum
| Infinitiv | tröska |
|---|
| Præsens | tröskar |
|---|
| Imperfektum | tröskade |
|---|
| Participium | tröskat/tröskad |
|---|
| Udtale | [trösska] |
|---|
-
tærske
eksempel
-
Förr i tiden tröskade (tryskade) man med slaga. Slagan bestod av två trästavar. Stavarna satt ihop med ett läderband, hampa, björkvidjor eller en skinnbit
I tidligere tider tærskede man med plejl. Plejlen bestod af to stokke forbundet med hinanden med et stykke læder, hamp, vidjer af birketræ eller et stykke skind
tröskel substantiv
| Singularis, ubestemt form | tröskel |
|---|
| Singularis, bestemt form | tröskeln |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | trösklar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | trösklarna |
|---|
| Udtale | [trösskel] |
|---|
-
dørtærskel, dørtrin
-
grænse, begyndelse
eksempel
tröskelboende substantiv
| Singularis, ubestemt form | tröskelboende |
|---|
| Singularis, bestemt form | tröskelboendet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [trösskel-bou-ende] |
|---|
-
midlertidig kommunal bolig for socialt belastede personer
eksempel
-
Sonja har bott på gatan i lång tid men har nu fått ett tröskelboende i väntan på egen bostad
S. har boet på gaden i lang tid men har nu fået en kommunal bolig, mens hun venter på en egen lejlighed
tröskelnivå substantiv
| Singularis, ubestemt form | tröskelnivå |
|---|
| Singularis, bestemt form | tröskelnivån |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | tröskelnivåer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | tröskelnivåerna |
|---|
| Udtale | [trösskel-nivå] |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
tærskelniveau, pædagogisk sprogmetode
(grammatik, ordbøger, sprogvidenskab)
|
