|
I alt 5985 ord
kontrasignera verbum
| Infinitiv | kontrasignera |
|---|
| Præsens | kontrasignerar |
|---|
| Imperfektum | kontrasignerade |
|---|
| Participium | kontrasignerat/kontrasignerad |
|---|
| Udtale | [kånntra-sinnj-era] |
|---|
-
kontrasignere, underskrive noget som andre allerede har underskrevet
kontraspionage substantiv
| Singularis, ubestemt form | kontraspionage |
|---|
| Singularis, bestemt form | kontraspionaget |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [kånntra-spion-asj] |
|---|
-
kontraspionage, efterretningsvirksomhed mhp at forhindre/modarbejde indenlandsk eller udenlandsk spionage mod staten
kontrast substantiv
| Singularis, ubestemt form | kontrast |
|---|
| Singularis, bestemt form | kontrasten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kontraster |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kontrasterna |
|---|
| Udtale | [kåntr-asst] |
|---|
| Sproglig herkomst | contraste (fra italiensk contrasto; afledt af contrastare, af latin contra=imod og stare=stå), fransk |
|---|
-
kontrast, ulighed, forskellighed
-
forskel (om farve, lyd, lys)
eksempel
kontrastera verbum
| Infinitiv | kontrastera |
|---|
| Præsens | kontrasterar |
|---|
| Imperfektum | kontrasterade |
|---|
| Participium | kontrasterat/kontrasterad |
|---|
| Udtale | [kåntr-asst-era] |
|---|
| Se også | bryta sig mot |
|---|
-
kontrastere, udgøre en modsætning/et modstykke/en modvægt til, sætte op over for
kontring substantiv
| Singularis, ubestemt form | kontring |
|---|
| Singularis, bestemt form | kontringen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kontringar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kontringarna |
|---|
| Udtale | [kånntring] |
|---|
-
kontraangreb, modangreb (fx i fodbold)
(sport, spil og leg)
kontroll substantiv
| Singularis, ubestemt form | kontroll |
|---|
| Singularis, bestemt form | kontrollen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kontroller |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kontrollerna |
|---|
| Udtale | [kont-råll] |
|---|
| Sproglig herkomst | contrôle, fra contre=mod og rôle=(officiel) liste, fransk |
|---|
-
kontrol, undersøgelse
eksempel
-
kontrol for at tjekke om man har styr på noget
eksempel
-
Ha läget under kontroll, ha nerverna i kontroll, hålla kontroll på klassen
Se også check, koll
Have situationen under kontrol, holde nerverne under kontrol, kunne holde styr på klassen
-
sted hvor man kontrollerer noget (fx paskontrol)
eksempel
-
kontrolapparat
eksempel
kontrollant substantiv
| Singularis, ubestemt form | kontrollant |
|---|
| Singularis, bestemt form | kontrollanten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kontrollanter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kontrollanterna |
|---|
| Udtale | [kont-råll-annt] |
|---|
| Synonym | kontrollör |
|---|
-
kontrollant, kontrollør, person/myndighed som kontrollerer at noget går rigtigt for sig, at regler/aftaler overholdes m.m.
(fag, profession og lign.)
eksempel
-
Ulf har varit verksam som instruktör, pilot och kontrollant vid flygbolaget Y. När han blev 65 (sextiofem) vägrade bolaget att förlänga hans anställning, fastän anställningsavtalet enligt gällande kollektivavtal inte löpte ut förrän två månader senare
U. har været beskæftiget som instruktør, pilot og kontrollant i flyselskabet Y. Da han blev 65, nægtede selskabet at forlænge hans ansættelse, selv om ansættelsesaftalen ifølge gældende kollektivaftale ikke udløb før to måneder senere
-
Kontrollanten är obeveklig vid minsta fel på biljetten och tar ut en rejäl avgift
Kontrolløren er ubønhørlig, hvis billetten er det mindste fejlagtig, og opkræver en ordentlig afgift
|
