Sprogbro

Skrikande av förtjusning blaskar ungarna på Se også plaska

Henrykt skrigende bliver ungerne ved med at plaske vand på hinanden

Hon blaskade av sig innan hon satte sig vid matbordet

Hun vaskede sig lidt, før hun satte sig ved spisebordet

Blaskigt te från automaten Se også färglös, vattnig

Tyndt te fra automaten

Det finns otaliga slangord för berusad, bl.a. bladig, blagad, blarig och blasted (engelska)

Der findes utallige svenske slangudtryk, der betyder beruset, bl.a 'bladig, blagad, blarig' og det engelske blasted

Blaskigt väglag

Sneslud på vejene

Rödbetan är bra för hälsan. Den är rik på folsyra samt antocyaniner, som kan minska risken för cancer. För lite extra näringsämnen kan du ta tillvara på blasten som innehåller betakaroten, kalcium och järn

Rødbeden er god for sundheden. Den er indeholder meget folsyre samt anthocyaniner, der mindsker risikoen for cancer. Hvis du vil ha' lidt ekstra næringsstoffer, kan du bruge toppen af rødbeden, der indeholder betakaroten, kalcium og jern

Blattare, blattar, blattingar är vanliga, men ofta nedsättande uttryck

Benævnelsen blattere m.m. er almindelige, men ofte nedsættende udtryk

Som blatte är det utmärkt att dissa andra blattar

Perkere kan godt tillade sig at kritisere/mobbe andre perkere

Blattar är svenskar som har en eller två utländska föräldrar eller som identifierar sig med det miljonkulturella

'Blattar' er svenskere, der har en eller to udenlandske forældre, eller der identificerer sig med det 'millionkulturelle'

Blattesvenskan har gradvis tagit sig upp ur språkens skräphög. I dag ser statusen för förortens språk annorlunda ut. Många tycker det låter exotiskt och spännande

Indvandrersvensk har gradvis kæmpet sig op fra sprogenes affaldsbunke. I dag ser statusen for indvandrersvensk (i forstæderne) anderledes ud. Mange synes, at det lyder eksotisk og spændende