I alt 3849 ord
pant substantiv
Singularis, ubestemt form | pant |
---|
Singularis, bestemt form | panten |
---|
Pluralis, ubestemt form | panter |
---|
Pluralis, bestemt form | panterna |
---|
Udtale | [pannt] |
---|
Sproglig herkomst | fra middelnedertysk pant, af uvis oprindelse, muligvis beslægtet med latin pannus=stykke tøj, lap, fra tysk |
---|
en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
---|
-
pant, penge/depositum/legitimation/andet som en låntager stiller som sikkerhed for et lån hos en långiver
eksempel
-
För att få låna bilen fick Laila lämna passet i pant
Se også säkerhet
For at få lov til at låne bilen, måtte L. aflevere sit pas i pant
-
Pantbankerna rapporterar lysande affärer men samtidigt ökar andelen oinlösta panter
Pantelånerforretningerne rapporterer om stor fremgang, men samtidigt stiger andelen af panter, der ikke bliver indløst
-
noget som man giver eller får som tegn/bevis på et løfte/på hengivenhed eller lign. (i overført betydn.)
eksempel
-
Det kvinnliga vittnet satte sin ära i pant på att hon talade sant
Det kvindelige vidne satte sin ære i pant på at hun talte sandt, hun gav sit æresord
-
pant
(sport, spil og leg)
eksempel
-
Man kan lämna en kyss som pant, när man leker pantlekar
Man kan gi' et kys i pant, når man leger panteleg
-
pant (fx flaskepenge)
eksempel
særlige udtryk
-
Sätta sin heder i pant på något
Give sit æresord på noget, garantere noget, indestå for noget
panta verbum
Infinitiv | panta |
---|
Præsens | pantar |
---|
Imperfektum | pantade |
---|
Participium | pantat/pantad |
---|
Udtale | [pannta] |
---|
Synonym | pantsätta |
---|
-
pante, pantsætte, indlevere ejendel til pantelåner for at låne penge, tage lån i fast ejendom
eksempel
-
aflevere dåser, flasker og få penge tilbage
pantbank substantiv
Singularis, ubestemt form | pantbank |
---|
Singularis, bestemt form | pantbanken |
---|
Pluralis, ubestemt form | pantbanker |
---|
Pluralis, bestemt form | pantbankerna |
---|
Udtale | [pannt-bank] |
---|
-
pantelåner, økonomisk indretning hvor man kan låne penge mod pant
eksempel
-
Idag har Sefina Pantbank Nordens största pantbank med 20 (tjugo) butiker i 13 (trettio) städer i Sverige
I dag er S. P. N's største pantelåner med 20 butikker i tretten byer i S.
-
Behovet av små och kortfristiga lån och ett högt guldpris får svenskarna att strömma till pantbankerna
Behovet for små og kortfristede lån og en høj guldpris får svenskerne at strømme til pantelåneren
pantbrev substantiv
Singularis, ubestemt form | pantbrev |
---|
Singularis, bestemt form | pantbrevet |
---|
Pluralis, ubestemt form | pantbrev |
---|
Pluralis, bestemt form | pantbreven |
---|
Udtale | [pannt-brev] |
---|
-
pantebrev, skrivelse der dokumenterer en kreditors sikkerhed for udlånte penge i form af ret til pant i fast ejendom/i løsøre
eksempel
pantburk substantiv
Singularis, ubestemt form | pantburk |
---|
Singularis, bestemt form | pantburken |
---|
Pluralis, ubestemt form | pantburkar |
---|
Pluralis, bestemt form | pantburkarna |
---|
Udtale | [pannt-burrk] |
---|
-
returdåse (øl, sodavand)
eksempel
-
Vi ser till att era pantburkar återvinns på rätt sätt
Vi sørger for, at jeres returdåser genvindes på en rigtig måde
panteism substantiv
Singularis, ubestemt form | panteism |
---|
Singularis, bestemt form | panteismen |
---|
Pluralis, ubestemt form | - |
---|
Pluralis, bestemt form | - |
---|
Udtale | [pann-te-issm] |
---|
-
panteisme, religiøs tro på at Gud findes i alt
(religion, mytologi, folketro)
|