Sprogbro

I alt 3396 ord

lupit Se: löpa

lupp substantiv

lup, forstørrelsesglas, konveks glaslinse med håndtag, som giver et forstørret billede (hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.) eksempel
- Hotbreven granskades av experter som använde både high tech och lupp
  
  Trussel(s)brevene blev gransket af eksperter der brugte både high tech og lup

lur substantiv

lur, horn (musik, instrument m.m.) eksempel
- Stöta i luren så det skallar
  
  Støde i luren så det gjalder, det giver genlyd
apparat der forstærker/overfører lyd, telefonrør, 'knoglen' eksempel
- Uttrycket 'lägga på luren' blir kanske snart omodernt Se også telefonlur
  
  Udtrykket 'lægge røret på' bliver måske snart umoderne

lur ubøjeligt substantiv

lur substantiv

lur, slummer eksempel
- Olga tar sig alltid en liten lur (blund) efter maten Se også tupplur
  
  O. får sig altid en lille lur efter maden

lura verbum

snyde, narre, bedrage, bilde ind, få nogen til at tro på noget der ikke er sandt, tage fusen på eksempel
- Nelly mejlade att hon var sjuk och inte kunde komma, men oss lurade hon inte Se også bedra, förleda, narra
  
  N. sendte en mail om at hun var syg og ikke kunne komme, men det troede vi ikke på
få nogen til at gøre noget som er godt for en selv men dårligt for andre, snyde nogen/lokke nogen til noget eksempel
- Reklamen lurar oss att köpa en massa prylar som vi inte behöver
  
  Reklamen får os til at købe en masse ting som vi ikke har brug for
ligge/stå på lur og lign. (hverdagssprog/slang) eksempel
- Jag lurar bara på ett lämpligt tillfälle
  
  Jeg venter bare på en passende lejlighed
spekulere på noget (hverdagssprog/slang) eksempel
- Vi lurar på att lära oss att knyppla, vi har ärvt en knyppeldyna
  
  Vi spekulerer på at lære os at kniple, vi har arvet et kniplebræt
sove, blunde (hverdagssprog/slang) eksempel
- Morfar lurade till en liten stund
  
  M. blundede lidt

lura av verbum

lurad adjektiv

svensk-dansk ordbog