Sprogbro

Att fira Lucia är en av de centrala ceremonierna i svensk kultur, men det är något oklart hur helgonet Lucia kom att spela en huvudroll. Det uråldriga Luciafirandet var först en herrgårdstradition, men blev folkligt på 1900-talet (nittonhundra-). Lucia har nu en funktion som ljusbärerska i den mörka vintern Se også Luciadagen

At fejre Lucia er en af de centrale ceremonier i svensk kultur, men det er noget uklart, hvordan helgenet L. kom til at spille en hovedrolle. Den ældgamle L.fejring var først en herregårdstradition, men blev folkelig i 1900-tallet. L. har nu en funktion som lysbringerske i den mørke vinter

Lucia var en ung sicilianska som bestämde sig för att viga sitt liv åt Gud. Hon stack ut sina ögon för att ingen man skulle kunna förälska sig i henne. Pga. sin kristna tro blev hon arresterad, förföljd och slutligen avrättad

L. var en ung sicilianerinde der besluttede sig for at vie sit liv til Gud. Hun stak sine øjne ud for at ingen mand skulle kunne forelske sig i hende. Pga. sin kristne tro blev hun arresteret, forfulgt och sluttelig henrettet

Luciadagen firas med sång och luciatåg med tärnor och stjärngossar Se også stalledräng

Luciadagen fejres med sang og Luciaoptog med terner og pager

Det blir färre och färre traditionella Luciafiranden. Många kommuner har ingen lokal Lucia alls och överger den saffransdoftande seden i brist på intresse. Ska Lucia vara etniskt svensk och en kvinna? Vad tycker du?

Der arrangers færre og færre traditionelle Luciafester. Mange kommuner har slet ingen lokal Lucia och opgiver den saffransduftende skik i mangel på interesse. Skal L. være etnisk svensk og en kvinde? Hva' mener du?

När Lucia uppvaktar med sång, luciakaffe och lussekatter är det vanligtvis tidigt på morgonen Se også Luciadagen, stalledräng

Når L. kommer med sang, Luciakaffe og 'lussekatter', så sker det sædvanligvis tidligt om morgonen

"Natten går tunga fjät, runt gård och stuva. Kring jord som sol’n förlät, skuggorna ruva. Då i vårt mörka hus, stiger med tända ljus, Sankta Lucia, Sankta Lucia", är väl den mest kända luciasången i Sverige

"Natten går tunge fjed (skridt), rundt gård og stuehus. Rundt jord af sol forladt, skyggerne ruge. Da i vort mørke hus, træder med tændte lys, S. L, S. L.", er vel den mest kendte luciasang i S.