|
I alt 3087 ord
grava verbum
| Infinitiv | grava |
|---|
| Præsens | gravar |
|---|
| Imperfektum | gravade |
|---|
| Participium | gravat/gravad |
|---|
| Udtale | [grava] |
|---|
-
grave, tilberede fisk ved indgnidning med salt, sukker, peber, dild (gran)
(mad, madlavning m.m.)
eksempel
gravallvar substantiv
| Singularis, ubestemt form | gravallvar |
|---|
| Singularis, bestemt form | gravallvaret |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [grav-all-var] |
|---|
| ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
|---|
-
dyb/urokkelig alvor
gravallvarlig adjektiv
| Grundform | gravallvarlig |
|---|
| Neutrum | gravallvarligt |
|---|
| Pluralis | gravallvarliga |
|---|
| Udtale | [grav-all-var-lig] |
|---|
-
gravalvorlig
eksempel
-
På mötet var där några gravallvarliga herrar som humorlöst och tungt rapporterade om vad de hade sett
Ved mødet var der nogle gravalvorlige herrer der humorforladt og tungt rapporterede om hvad de havde set
gravand substantiv
| Singularis, ubestemt form | gravand |
|---|
| Singularis bestemt form | gravanden |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | gravänder |
|---|
| Pluralis, bestemt form | gravänderna |
|---|
| Udtale | [grav-annd] |
|---|
-
gravand
(fugle m.m.)
eksempel
-
Gravänder håller till vid havet eller vid vattensamlingar på strandängar. Sina bon har de i torra delar av våtmarken, gärna i gamla kaninhål eller rävlyor
Gravænder opholder sig ved havet eller ved vandholdige steder på strandenge. De har deres reder i tørre dele af vådområder, gerne i gamle kaninhuller eller rævegrave
gravation substantiv
| Singularis, ubestemt form | gravation |
|---|
| Singularis, bestemt form | gravationen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | gravationer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | gravationerna |
|---|
| Udtale | [grav-aschon] |
|---|
-
prioritet (om fast ejendom), behæftelse
eksempel
gravbrev substantiv
| Singularis, ubestemt form | gravbrev |
|---|
| Singularis, bestemt form | gravbrevet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | gravbrev |
|---|
| Pluralis, bestemt form | gravbreven |
|---|
| Udtale | [grav-brev] |
|---|
-
skriftligt bevis der giver ret til at benytte en gravplads
gravera (in) verbum
| Infinitiv | gravera (in) |
|---|
| Præsens | graverar (in) |
|---|
| Imperfektum | graverade (in) |
|---|
| Participium | graverat (in)/graverad (in) |
|---|
| Udtale | [grav-era (inn)] |
|---|
| Sproglig herkomst | gravieren fra fransk graver=indridse, oprindelig germansk ord, fra tysk |
|---|
-
(ind)gravere, ridse, skære eller hugge et motiv/tegn/lign. ind i en hård genstand, indgravere (fx i glas)
eksempel
-
Att gravera texter och motiv på smycken är ett speciellt (äkta) hantverk. Gravören använder ett verktyg som kallas för stickel
At gravere tekster og motiver på smykker er et specielt (ægte) håndværk. Gravøren bruger et værktøj der kaldes for gravstikke
-
Min dotters namn är ingraverat på silverhjärtat
Min datters navn er indgraveret på sølvhjertet
|
