Sprogbro

Fastigheten var belagd med servitut. Servitut är en bestemmelse som belägges en fastighet, inte fastighetsägaren

Ejendommen var pålagt servitut. Servitut er en bestemmelse, der pålægges en ejendom, ikke ejeren af ejendommen

Servitut är en rätt för en fastighet att använda en väg eller en brunn, eller rätt till jakt eller fiske på en annans markområde Se også fastighet

Servitut er en rettighed vedr. en ejendom at kunne bruge en vej eller en brønd, eller rettighed til jagt eller fiskeri på en andens markområde

Vad gör en skicklig servitör? Han tar beställningar, serverar mat och vin, öppnar vinflaskor, lyssnar uppmärksamt, presenterar matsedeln på ett begripligt sätt, presterar bra i en snabb miljö, kan arbeta i skift och har en god arbetsetik

Hvad laver en dygtig servitør? Han modtager bestillinger, serverer mad og vin, åbner vinflasker, lytter opmærksomt, præsenterer menuen på en forståelig måde, præsterer godt i et hurtigt miljø, kan arbejde på skiftehold og har en god arbejdsetik

Rökning skadar servitörens hälsa

Rygning skader tjenerens (serveringspersonalets) helbred

Servo betyder slav, tjänare och är en förled till ord som servomotor, servostyrning, servobroms, servoteknik m.m. Servo är en förkortning för alla dessa betydelser, och sammanhanget avgör då vad man egentligen menar

Servo betyder slave, tjener og er en forstavelse til ord som servobremse, servomotor, servostyring, servoteknik m.m. Servo er en forkortelse for alle disse betydninger, og sammenhængen må afgøre hvad man egentlig mener

Tack vare servostyrningen blir körningen roligare, säkrare och mindre uttröttande

Takket være servostyringen bliver kørslen sjovere, sikrere og mindre trættende

Vi har visst setts förut!

Vi har vist mødt hinanden før!

Ali Baba, i sagan om de 40 (förti) rövarna, använde uttrycket 'Sesam, öppna dig!' för att komma in i rövarnas grotta där det fanns många skatter

A. B., i eventyret om de 40 røvere, brugte udtrykket 'S., åbn dig!' for at kunne komme ind i røvernes hule, hvor der var mange skatte (eventyr fra "Tusind og en nat")

En förklaring på uttrycket 'Sesam, öppna dig!' kan vara att det syftar på att frukten sesam öppnar sig mycket hastigt när den mognar

En forklaring på udtrykket 'S., åbn dig!' kan være, at det hentyder til, at frugten sesam åbner sig meget hurtigt, når den er moden

Sesam har man länge känt till i många tropiska länder. Odlingen av sesam idag försiggår i Mellanöstern, på den armerikanska kontinten och särskilt i Kina. Sesam, vars viktigaste ingrediens är oljan, används när man vill krydda maten eller ge den en uppfriskande smak. Sesam finns även i tvål, och har använts som brännolja till lampor

Sesam har man længe kendt i mange tropiske lande. Dyrkningen af sesam i dag foregår i Mellemøsten, på det amerikanske kontinent, og især i K. Sesam, hvis vigtigste ingrediens er olien, bruges når man vil krydre, smagssætte eller pifte maden op. Sesam findes også i sæbe, og er blevet brugt som brændeolie til lamper. (Sesam er kendt i Sverige siden 1645)

Ledelsen såg sig föranlåten att sparka den kvinnliga avdelningschefen

Ledelsen vurderede, at det var nødvendigt at fyre den kvindelige afdelingschef