Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

mullvadshög
Creative Commons

I alt 2450 ord

dov adjektiv
  1. dump, afdæmpet, hul/klangløs (fx om lyde) eksempel
  2. ubehagelig/ildevarslende eksempel
dovhjort substantiv
  1. dådyr, middelstor hjort med rødbrun/gråbrun pels som har hvide pletter om sommeren (zoologi) eksempel
download Se: ladda ner
downshiftare substantiv
  1. person der skifter fra en stresset karriere til en roligere tilværelse
doxa verbum
  1. afsløre følsomme oplysninger om en person eksempel
dps Se: desktop publishing
dra uregelmæssigt verbum
  1. trække, slæbe m.m. (også i overført betydning) eksempel
  2. bevæge sig, flytte sig, gå, rejse m.m. eksempel
  3. være populær og få mange mennesker til at komme eksempel
  4. være forrest, holde farten og trække holdet med sig (fx i en konkurrence)
  5. trække/blæse eksempel
  6. trække, give smag til noget eksempel
  7. trække, tegne m.m. eksempel
  8. trække og slippe (eng. drag 'n drop) (IT m.m.) eksempel
  9. kræve/skulle bruge eksempel
  10. nå et vist resultat ved at tænke logisk eksempel
  11. være doven, gå rundt og lave ingenting
særlige udtryk

  • Dra en låt; Dra en historia

    Spille en melodi; Fortælle en historie

  • Dra samma gamla vals

    Stikke den samme gamle plade

  • Dra någon vid näsan

    Tage nogen ved næsen, snyde nogen

  • Dra på smilbandet (munnen)

    Trække på smilebåndet

  • Dra på svaret

    Tøve med svaret

  • Dra (släpa) fötterna efter sig

    Handle (gå) alt for langsomt; Slæbe fødderne efter sig

  • Dra åt samma håll; dra åt olika håll

    Trække på samme hammel, samarbejde; Ikke yde sit bidrag, ikke arbejde sammen om noget (fx projekt)

dra av uregelmæssigt verbum
  1. trække fra, fradrage, trække et tal fra ved beregningen af noget eksempel
  2. trække af eksempel
  3. spille (musik, instrument m.m.) eksempel
  4. lave aftryk (typografi, bogbinderi )
særlige udtryk

  • Dra av sig

    Tage af (fx om tøj)