|
I alt 5985 ord
kakburk substantiv
| Singularis, ubestemt form | kakburk |
|---|
| Singularis, bestemt form | kakburken |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kakburkar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kakburkarna |
|---|
| Udtale | [kak-burrk] |
|---|
| Se også | syltburk |
|---|
-
kagedåse
eksempel
-
Kakburken är full med helt vanliga, men mycket goda söta skorpor med kardemummasmak
Kagedåsen er fyldt med helt almindelige, men meget lækre, søde skorper med kardemummesmag
særlige udtryk
-
Ertappas (avslöjas) med fingrarna i kakburken (syltburken)
Blive grebet på bar gerning, tage nogen med fingrene i kagedåsen
-
Ha fingrarna i kakburken (syltburken)
Være utilbørligt indblandet i noget
-
Med handen i kakburken
På bar gerning
kakdeg substantiv
| Singularis, ubestemt form | kakdeg |
|---|
| Singularis, bestemt form | kakdegen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kakdegar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kakdegarna |
|---|
| Udtale | [kak-deg] |
|---|
-
kagedej
(brød, boller, kager m.m.)
kakel substantiv
| Singularis, ubestemt form | kakel |
|---|
| Singularis, bestemt form | kaklet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kakel |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kaklen |
|---|
| Udtale | [kakel] |
|---|
| Sproglig herkomst | fra middelnedertysk Kachel, af uvis oprindelse, fra tysk |
|---|
| ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
|---|
-
kakkel, mindre (som regel) firkantet flise glaseret/dekoreret på forsiden (oprindelig af brændt ler, senere også fajance el.lign.)
eksempel
-
Kaklet har börjat släppa (ramla in)
Kakkelen (kaklen) er begyndt at falde ned
-
Ett kakelklätt (kaklat) badrum (ett badrum med kakelplattor)
Badeværelse beklædt med kakler (fliser)
kakelplatta substantiv
| Singularis, ubestemt form | kakelplatta |
|---|
| Singularis, bestemt form | kakelplattan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kakelplattor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kakelplattorna |
|---|
| Udtale | [kakel-platta] |
|---|
-
kakkel, flise
eksempel
kakelugn substantiv
| Singularis, ubestemt form | kakelugn |
|---|
| Singularis, bestemt form | kakelugnen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kakelugnar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kakelugnarna |
|---|
| Udtale | [kakel-ungn] |
|---|
| False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
|---|
-
porcelænsovn beklædt med kakler
eksempel
-
Hemma hos morföräldrarna står det en ockragul nyklassicistisk kakelugn i matrummet
Hjemme hos bedsteforældrene står der en okkergul nyklassicistisk porcelænsovn i spisestuen
-
Om du letar i byggkataloger kan du säkert hitta firmor som producerar och levererar energiriktiga ventilationslösningar - kakelugnar, kaminer, murspisar m.m.
Hvis du kigger i byggekataloger, kan du sikkert finde firmaer, der producerer og leverer energirigtige ventilationsløsninger - porcelænsovne, brændeovne, murede pejse m.m.
kakelugnsmakare substantiv
| Singularis, ubestemt form | kakelugnsmakare |
|---|
| Singularis, bestemt form | kakelugnsmakaren |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kakelugnsmakare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kakelugnsmakarna |
|---|
| Udtale | [kakel-ungns-makare] |
|---|
| Se også | kakelugnssättare |
|---|
-
person der laver kakkelovne
(fag, profession og lign.)
kakelugnssättare substantiv
| Singularis, ubestemt form | kakelugnssättare |
|---|
| Singularis, bestemt form | kakelugnssättaren |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kakelugnssättare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kakelugnssättarna |
|---|
| Udtale | [kakel-ungns-sättare] |
|---|
| Se også | kakelugnsmakare |
|---|
-
person der monterer og reparerer kakkelovne
(fag, profession og lign.)
kakfat substantiv
| Singularis, ubestemt form | kakfat |
|---|
| Singularis, bestemt form | kakfatet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kakfat |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kakfaten |
|---|
| Udtale | [kak-fat] |
|---|
-
kagefad
eksempel
-
Kakfat med sju sorters kakor. Den svenska traditionen med att servera sju sorters kakor går tillbaka till 1800-talet - idag kan man kanske nöja sig med tre!
Et kagefad med syv slags kager. Den svenske tradition hvor man serverer syv slags kager går tilbage til 1800-tallet - i dag kan man måske nøjes med tre!
|
