|
I alt 11180 ord
sekunda ubøjeligt adjektiv
| Udtale | [sekunnda] |
|---|
| Sproglig herkomst | femininum af latin secundus=anden, latin |
|---|
-
sekunda, andenklasses, næstbedste kvalitet (fx om varer)
eksempel
-
Jag har köpt ett dussin sekunda tallrikar från Gustavsberg, men dom är snygga och funkar bra!
Jeg har købt et dusin sekunda tallerkner fra G., men de er pæne og fungerer godt! (G., fabrik hvor man bl.a. kan købe porcelæn)
sekundant substantiv
| Singularis, ubestemt form | sekundant |
|---|
| Singularis, bestemt form | sekundanten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | sekundanter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | sekundanterna |
|---|
| Udtale | [sekund-annt] |
|---|
| Sproglig herkomst | secundare=hjælpe, assistere, latin |
|---|
-
sekundant, medhjælper, assistent (fx i dueller, eller i skaksammenhænge)
(ældre udtryk)
sekundchef substantiv
| Singularis, ubestemt form | sekundchef |
|---|
| Singularis, bestemt form | sekundchefen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | sekundchefer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | sekundcheferna |
|---|
| Udtale | [sekunnd-schef] |
|---|
-
sekondchef, fungerende chef for et regiment (bruges ikke mere)
(militær m.m.)
sekundera verbum
| Infinitiv | sekundera |
|---|
| Præsens | sekunderar |
|---|
| Imperfektum | sekunderade |
|---|
| Participium | sekunderat/sekunderad |
|---|
| Udtale | [sekunnd-era] |
|---|
| Synonym | sekondera |
|---|
| Sproglig herkomst | secundare=hjælpe, af secundus=anden, latin |
|---|
-
sekundere, give hjælp/opbakning, udtrykke enighed/støtte
eksempel
-
Gerda försvarade sina ståndpunkter, ivrigt sekunderad av sin make (udt. järda)
Se også biträda
G. forsvarede sine synspunkter, ivrigt sekunderet af sin mand
-
sekundere, synge/spille andenstemmen
(musik, instrument m.m.)
sekundmeter substantiv
| Singularis, ubestemt form | sekundmeter |
|---|
| Singularis bestemt form | sekundmetern |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | sekundmeter/sekundmetrar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | sekundmeterna/sekundmetrarna |
|---|
| Udtale | [sekunnd-meter] |
|---|
-
sekundmeter, meter pr. sekund, måleenhed for (vind)hastighed, defineret som strækningen 1 meter tilbagelagt på 1 sekund
sekundvisare substantiv
| Singularis, ubestemt form | sekundvisare |
|---|
| Singularis, bestemt form | sekundvisaren/sekundvisarn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | sekundvisare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | sekundvisarna |
|---|
| Udtale | [sekunnd-vis-are] |
|---|
-
sekundviser, viser på et analogt ur der angiver sekundernes gang
eksempel
sekundär adjektiv
| Grundform | sekundär |
|---|
| Neutrum | sekundärt |
|---|
| Pluralis | sekundära |
|---|
| Udtale | [sekunnd-är] |
|---|
| Sproglig herkomst | secondaire af latin secundarius=af anden rang, latin |
|---|
-
sekundær, betinget af den/det første i en rækkefølge
eksempel
-
Det kan var en frestelse att använda sekundära data, inte för att det är material av hög kvalitet, utan för att det är lätt tillgängligt
Se også primär, tertiär
Det kan være en fristelse at bruge sekundære data, ikke fordi det er materiale af høj kvalitet, men fordi det er let tilgængeligt
-
mindre vigtig, som prioriteres lavere
eksempel
-
Vad säjer du om framtiden? - Så länge det går bra är det en sekundär fråga
Se også subsidiär
Hva' siger du om fremtiden? Så længe det går godt, er det ikke noget vigtigt spørgsmål
-
sekundär-, bruges som forled
sekundärinvandring substantiv
| Singularis, ubestemt form | sekundärinvandring |
|---|
| Singularis, bestemt form | sekundärinvandringen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | sekundärinvandringar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | sekundärinvandringarna |
|---|
| Udtale | [sekunnd-är-inn-vanndr-ing] |
|---|
-
indvandring af slægtninge/pårørende
eksempel
-
När en kommun tar emot flyktingar riskerar den på längre sikt sekundärinvandring av flyktingarnas släktingar och landsmän, menar SD
Når en kommune tager imod flygtninge, risikerer den på længere sigt sekundærindvandring af flygtningenes slægtninge og landsmænd, mener SD
|
