Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

läckergom
Creative Commons

I alt 3557 ord

heltid substantiv
  1. heltid, med fuld arbejdstid alle ugens arbejdsdage, ca. 40 arbejdstimer per uge eksempel
sammensatte udtryk

  • heltidsanställning; heltidsarbete; heltidsjobb; heltidssysselsättning; heltidstjänst

    fuldtidsansættelse; fuldtidsarbejde, fuldtidsjob; fuldtidsbeskæftigelse; fuldtidsansættelse

helton substantiv
  1. heltone, det næstmindste toneinterval i en dur- eller molskala, svarende til to halvtoner (musik, instrument m.m.)
heltäckande adjektiv
  1. heldækkende (om fx gulvtæpper)
  2. som dækker alle dele eksempel
heltäckningsmatta substantiv
  1. heldækkende tæppe, væg til væg-tæppe eksempel
heltänd adjektiv
  1. meget entusiastisk, glad for (hverdagssprog/slang) eksempel
helvete substantiv
  1. helvede (bandeord) eksempel
  2. dødsrige (hel=oldnordisk begreb for dødsriget) eksempel
  3. uudholdelig/vanskelig situation og lign.
særlige udtryk

  • Dra åt helvete (helsike)!, Nej, dra åt helvete!

    Forsvind!; Nej, det siger du ikke! (udtryk for forbavselse)

  • Gå åt helvete (helsike)

    Gå ad helvede til, blive ødelagt, mislykkes

  • Ha ett helvete med någon/något

    Have problemer (vanskeligheder, besvær) med nogen/noget

  • Lida alla helvetes kval

    Lide alle helvedes kvaler

  • Vara rena helvetet, vara ett rent helvete

    Være meget anstrengende

  • Helvetet

    Helvedet, der hvor djævlen bor

  • För helvete!

    For helvede!

  • I helvete (helsike)!

    I helvede! (bruges sammen med hvem og hvor)

  • Så in i helvete!

    Så ind i helvede!

  • Utav helvete, utav bara helvete

    Helvedes, vældig meget

  • Helvetes: Det gjorde helvetes ont!

    Helvedes, virkelig meget: Det gjorde helvedes ondt!

helvetesmaskin substantiv
  1. helvedesmaskine, tidsindstillet bombe (ældre udtryk)
Helvetia egennavn
  1. Helvetia, symbol för Schweiz eksempel