Sprogbro

Orkanen fick byggnaden att svaja fram och tillbaka

Orkanen fik bygningen til at svaje frem og tilbage

Framtiden är som vanligt svajig

Fremtiden er som altid usikker

Att svajpa är en digital teknologi där man snabbt drar (sveper) ett finger (fingrar eller en slags penna) över en yta eller en skärm för att utföra ett kommando

At 'svajpe' er en digital teknologi, hvor man bevæger en finger (fingre eller en slags pen) hen over en overflade eller en skærm for at udføre en kommando

Det blåser en sval bris

Vinden blæser, det er en kølig brise

Ett svalt intresse

Ikke særlig interesseret

Förr ansågs svalan vara en lyckobringande fågel. Där svalan byggde sitt bo skulle lyckan flytta in hos människorna, och det ansågs även för helgerån att döda en svala Se også kråka

Før mente man, at svalen var en lykkebringer. Der hvor svalen byggede sin rede, flyttede lykken ind hos menneskene, og det ansås også for helligbrøde at slå en svale ihjel

När svalorna flyger lågt blir det regn, brukar man säga

Når svalerne flyver lavt, så bliver det regnvejr, plejer man at sige

Svalans uppgift är att skapa en intim relation med måltavlan för att få tillgång till värdefull underrättelseinformation. Svalan kan även användas som honungsfälla

Svalens opgave er at skabe en intim relation med måltavlen og få adgang til værdifuld underrettelsesinformation. Svalen kan også udnyttes som